Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
surrounded themselves
Vertaling van "surrounded themselves" in Duits
umgaben sich
umgeben sich
Some practitioners surrounded themselves with ordinary people.
Einige Praktizierende umgaben sich mit gewöhnlichen Menschen.
They surrounded themselves with pretended friends, seeking validation rather than true connection.
Sie umgaben sich mit vorgetäuschten Freunden, um Bestätigung zu suchen, anstatt echte Verbindungen zu knüpfen.
At all times, His alleged followers have surrounded themselves with every imaginable kind of pageantry and pomp for which the people have had to bleed.
Seine angeblichen Nachfolger umgaben sich zu allen Zeiten mit allem nur erdenklichen Prunk, für den das Volk bluten musste.
Ancient Egyptians surrounded themselves with magic for protection in the afterlife.
Die alten Ägypter umgaben sich mit Zauberkräften, um im Jenseits geschützt zu sein.
Several family members also followed the example set by Herbert and Hanni [Johanna] Esche and surrounded themselves in their personal environment with designs by the great Belgian designer, Henry van de Velde
Mehrere Familienmitglieder folgten zudem Herbert und Hanni Esches Beispiel und umgaben sich in ihrem persönlichen Umfeld mit Entwürfen des großen belgischen Gestalters Henry van de Velde
Living like royalty, they surrounded themselves with art and beautiful furniture.
Indem sie wie Könige lebten, umgaben sie sich mit Kunst und schönen Möbeln.
They were either born into or they proactively surrounded themselves with the right people.
Sie wurden entweder hineingeboren oder umgeben sich bewußt mit den richtigen Leuten.
or they proactively surrounded themselves with the right people.
oder umgeben sich bewußt mit den richtigen Leuten.
Fourthly, they failed when they surrounded themselves with a moral vacuum that they filled with lies, repression, nepotism and hypocrisy.
Viertens scheiterten sie, als sie um sich herum ein moralisches Vakuum schufen, das sie mit Lüge, Unterdrückung, Günstlingswirtschaft und Heuchelei ausfüllten.
At the time, I was realizing how pitiful people's goals were who surrounded themselves with material things and people to adore them.
Zu dieser Zeit, begann ich zu notieren, wie jämmerlich die Ziele der Menschen seien, die sich selbst mit materiellen Dingen umgeben und Menschen, die diese Dinge anbeten.
He would often find himself the object of hostility on the part of many imperial officials, sometimes because of his firm criticism of the excessive luxury with which they surrounded themselves.
Oft war er den Feindseligkeiten vieler kaiserlicher Beamter ausgesetzt, wobei der Grund manchmal seine unbeirrbare Kritik am übertriebenen Luxus war, mit dem sie sich umgaben.
As in previous years, the northerners have surrounded themselves with a maritime atmosphere.
Traditionell umgeben sich die „Nordlichter" mit maritimer Atmosphäre.
They have surrounded themselves with engineer-watchmakers that rank among the most talented in the world.
Sie haben Ingenieure und Uhrmacher um sich versammelt, die zu den talentiertesten Persönlichkeiten ihrer Art weltweit gehören.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor surrounded themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 41 ms.
