Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
themselves surrounded
Vertaling van "themselves surrounded" in Duits
sich umgeben
umzingelt
They find themselves surrounded by hideous poverty, by hideous ugliness, by hideous starvation.
Sie finden sich umgeben von scheußlicher Armut, von scheußlicher Hässlichkeit, von scheußlichem Hunger.
The first one is a playground where kids can enjoy themselves surrounded by olive trees, while the second one is a secret garden filled with mulberries and holms where visitors can taste some Italian delicacies served at one of the 3 food corners located inside the garden.
Das Erste ist ein Spielplatz, wo die Kinder sich umgeben von Olivenbäumen vergnügen können, während das Zweite ein geheimer Garten mit Maulbeeren und Steineichen ist, wo die Besucher einige italienische Köstlichkeiten in einem der drei Essecken im Inneren des Gartens probieren können.
The Germans saw themselves surrounded by neighbors who seemed to be doing things better: The Scandinavians had their welfare state, the French their family friendly policies, the Brits had their service industry, and countries to the east had lower taxes.
Die Deutschen wähnten sich umgeben von Nachbarn, die alle irgendwas besser machen: die Skandinavier mit ihrem Sozialstaat, die Franzosen mit ihrer Familienpolitik, die Briten mit ihrer Dienstleistungswirtschaft, die Oststaaten mit ihren niedrigen Steuern.
The soldiers were in distress as they found themselves surrounded by enemy forces.
Die Soldaten gerieten in Bedrängnis, als sie sich von feindlichen Truppen umzingelt sahen.
Those who visit this special place find themselves surrounded by history and culture.
Wer diesen besonderen Ort betritt, fühlt sich eingehüllt von Geschichte und Kultur.
Guests will find themselves surrounded by breathtaking views, wide valleys and glittering lakes.
Den Gästen wird ein atemberaubender Ausblick auf weite Täler und wunderschöne Seen geboten.
When it came to an end, the two fugitives found themselves surrounded on three sides by the high seas.
Als dieser zu Ende war, sahen sich die beiden Flüchtlinge auf drei Seiten von der hohen See umgeben.
Mothers with their strollers parade alongside groups of young people, themselves surrounded by older people.
Familienmütter marschieren mit dem Kinderwagen neben Gruppen von Jugendlichen, die ebenfalls von älteren Menschen umgeben sind.
Men will see themselves surrounded on all sides by enemies and will therefore have no hope for a peaceful solution.
Es werden die Menschen nach allen Seiten hin sich von Feinden umgeben sehen und daher keine Hoffnung haben auf eine friedliche Lösung.
They find themselves surrounded by hideous poverty, by hideous ugliness, by hideous starvation.
Sie sehen sich von scheusslicher Armut, scheusslicher Hässlichkeit, scheusslichem Hungerleben umgeben.
The visitors enter a darkened space in which they find themselves surrounded by words running along the walls.
Charles Sandison, Living Der Besucher tritt in einen dunklen Raum ein, in dem er umgeben ist von Wörtern, die den Wänden entlang laufen.
Moreover, it has been perceived as an intrusive approach by users because they feel themselves surrounded by all possible types of visible sensors.
Darüber hinaus wird dieser Ansatz als invasive Methode von den Nutzern wahrgenommen, weil sie sich umgebend von allen möglichen Arten von sichtbaren Sensoren unwohl fühlen.
Within 15 minutes, the two found themselves surrounded by numerous armed guards.
Innerhalb von 15 Minuten sahen sich die beiden von zahlreichen, bewaffneten Sicherheitskräften umgeben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor themselves surrounded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 63 ms.
