It is critical to report any suspected cases of swine fever.
In addition, there is one probable case, and eight suspected cases.
Ferner gibt es derzeit einen wahrscheinlichen Fall und acht Verdachtsfälle.
Isolation of suspected cases and transfer actual cases to a health care facility.
Isolation von Verdachtsfällen und im Krankheitsfall Transport in eine medizinische Einrichtung.
We guarantee you an independent determination of the facts in suspected cases.
Wir garantieren Ihnen unabhängige Sachverhaltsaufklärung bei Verdachtsfällen.
When specialists initiate countermeasures in fractions of a second in suspected cases.
Wenn Spezialisten im Verdachtsfall in Bruchteilen von Sekunden Gegenmaßnahmen einleiten.
The records created are however only used to follow-up on security breaches or cases of misuse and only consulted in suspected cases.
Die erzeugten Protokolle werden aber ausschließlich zur Nachverfolgung von Sicherheitsverstößen oder Missbrauchsfällen verwendet und nur im Verdachtsfall eingesehen.
Medical professionals are encouraged to report suspected cases of battered baby syndrome.
Medizinisches Fachpersonal wird ermutigt, Verdachtsfälle von Kindesmisshandlung zu melden.
Doctors must report any suspected cases of foeticide to the authorities.
Ärzte müssen alle Verdachtsfälle von Fötizid den Behörden melden.
All stakeholders were asked to report any suspected cases.
Alle Stakeholder sind aufgefordert, Verdachtsfälle zu melden.
Ten suspected cases are related to unclean visa allocations.
Zehn Verdachtsfälle beziehen sich auf unsaubere Visavergaben.
Another two deaths are suspected cases of measles.
Bei zwei weiteren Todesfällen handelt es sich um Verdachtsfälle.
A daily monitoring mechanism for the evaluation of possible suspected cases could be established.
Es könnte ein Mechanismus für tägliche Kontrolle zur Bewertung möglicher Verdachtsfälle eingerichtet werden.
Furthermore, statistics on suspected cases are published in anonymous form and updated annually.
Weiterhin wird eine Statistik über Verdachtsfälle in anonymisierter Form publiziert und jährlich aktualisiert.