Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sweat
View images
schweißtreibend
The vineyard thrives today by the sweat of their brow and patience.
Der Weinberg gedeiht heute durch den Schweiß ihrer Stirn und ihre Geduld.
He raised three children, alone, by the sweat of his brow.
Er zog drei Kinder allein durch den Schweiß seines Angesichts groß.
Sometimes, I just turn on the heat and sweat it out indoors.
Manchmal stelle ich die Heizung an und schwitze einfach drinnen.
Their vineyard flourished by the sweat of their brow and patience.
Ihr Weinberg gedieh im Schweiße ihres Angesichts und mit viel Geduld.
His art collection was acquired by the sweat of his brow alone.
Seine Kunstsammlung erwarb er allein durch den Schweiß seiner Stirn.
Getting fit requires dedication, sweat, and a positive mindset.
Fit zu werden erfordert Hingabe, Schweiß und eine positive Einstellung.
The flea pit smelled of popcorn, sweat, and something mysteriously damp.
In dem Schundkino roch es nach Popcorn, Schweiß und etwas unheimlich Feuchtem.
She built her small bakery with blood, sweat, and tears over years.
Sie hat ihre kleine Bäckerei über Jahre mit Blut, Schweiß und Tränen aufgebaut.
She woke from the nightmare in a cold sweat, her heart pounding wildly.
Sie wachte aus dem Albtraum in kaltem Schweiß auf, ihr Herz raste heftig.
She owns this small café thanks to the sweat of her brow.
Sie besitzt dieses kleine Café dank des Schweißes ihres Angesichts.
This garden exists only by the sweat of my brow each spring.
Dieser Garten existiert nur durch den Schweiß meines Angesichts jeden Frühling.
The novel was written by the sweat of her brow over years.
Der Roman entstand durch den Schweiß ihrer Stirn über viele Jahre hinweg.
Every brick in this house was paid for by the sweat of his brow.
Jeder Ziegel dieses Hauses wurde durch den Schweiß seiner Stirn bezahlt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of sweat
Schweiß
Feuchtigkeit
Uitdrukkingen met sweat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
break a sweat v.
schwitzen · ins Schwitzen kommen
"He didn't break a sweat during the entire run."
cold sweat n.
kalter Schweiß · Angstschweiß
"He woke up in a cold sweat after the nightmare."
! don't sweat it exp.
mach dir keine Sorgen
"Don't sweat it, everything will be fine."
! sweat like a sinner in church v.
stark schwitzen · wie verrückt schwitzen
"I sweat like a sinner in church during long oral exams."
! sweat off v.
abschwitzen · abnehmen
"She managed to sweat off five pounds at the gym."
! sweat the details v.
auf die Details achten
"She always sweats the details when planning events."
! sweat the small stuff v.
sich über Kleinigkeiten aufregen
"Don't sweat the small stuff at work."
! work up a sweat v.
ins Schwitzen kommen
"He worked up a sweat at the gym this morning."
! sweat bricks v.
extrem nervös sein
"He was sweating bricks before his big presentation."
sweat labour n.
Billiglohnarbeit · Schwarzarbeit
"Many factories in the area rely on sweat labour."
! blood, sweat, and tears n.
Blut, Schweiß und Tränen
"Building the company took blood, sweat, and tears."
! don't sweat the small stuff exp.
mach dir keinen Kopf wegen Kleinigkeiten
"Don't sweat the small stuff; focus on what really matters."
! in a cold sweat adv.
schweißgebadet · mit kaltem Schweiß
"He woke up in a cold sweat after the nightmare."
! in a sweat adj.
nervös · ängstlich
"She was in a sweat before the big exam."
! no sweat n.
kein Problem · kein Ding
"No sweat, I'll take care of it."
! no sweat, mate interj.
kein Problem, Kumpel
""Thanks for helping!" "No sweat, mate!""
! sweat blood v.
Blut und Wasser schwitzen
"She sweated blood to finish the project on time."
! sweat buckets v.
stark schwitzen · schwitzen wie ein Schwein
"After running the marathon, he was sweating buckets."
! sweat bullets v.
extrem nervös sein
"He was sweating bullets before his big presentation."
! sweat factory n.
Ausbeuterbetrieb
"The garment industry is notorious for its sweat factories."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sweat in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
sweat away
6820
cold sweat
3860
sweat lodge
2740
break a sweat
2560
don't sweat it
2500
sweat glands
9690
sweat jacket
4070
no sweat
3730
Resultaten: 17243. Exact: 17243. Verstreken tijd: 69 ms.
