Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verschwitzt
Vertaling van "verschwitzt" in Engels
Er kam verschwitzt von der Bühne, sah aber trotzdem noch umwerfend aus.
He stepped off the stage sweaty but somehow still looked like a million dollars.
Die Kinder spielten draußen, bis sie alle verschwitzt und müde waren.
The children played outside until they were all sweaty and tired.
Nach dem Training haben die Spieler in der Umkleide noch verschwitzt reingehauen.
After training, the players fed their faces in the locker room, still sweating.
Du kommst verschwitzt und ausgepowert vom Fitness-Studio nach Hause.
You come home from the fitness studio sweating and exhausted.
Zerkratzt und verschwitzt gelangten wir schließlich an einen hohen Zaun.
Finally we arrived sweated and with scratched legs at a high fence.
Der Wanderer machte eine Pause, seine Stirn gerunzelt und seine Haut von angestrengter Anstrengung verschwitzt.
The hiker paused to rest, his brow furrowed and his skin glistening with sweated effort.
Nach dem Fitnesskurs waren viele Teilnehmer außer Atem und verschwitzt.
After the fitness class, many attendees were left panting and sweaty.
Er verließ das Fitnessstudio verschwitzt, aber innerlich fühlte er sich pudelwohl.
He left the gym sweaty but feeling like a million bucks inside.
Sie nahm ihren Fahrradhelm nach der langen Fahrt ab und fühlte sich etwas verschwitzt.
She removed her bicycle helmet after the long ride, feeling a bit sweaty.
Diese Turnschuhe sind so verschwitzt, sie könnten ein Stadion zum Stinken bringen.
Those trainers are so sweaty they could stink out a stadium.
Du bist vom Laufen ganz verschwitzt; geh erst mal duschen, bevor wir essen.
You're all sweaty from the run; go hit the shower before dinner.
Nach einer Stunde Radfahren stieg sie vom Fahrrad, verschwitzt und erschöpft.
After an hour of cycling, she stepped off the bike, sweaty and exhausted.
Die Kinder rannten im Park herum, ihre Gesichter verschwitzt und glücklich.
The kids ran around in the park, their faces sweaty and happy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor verschwitzt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 685. Exact: 685. Verstreken tijd: 48 ms.
