Seeing happy customers was the sweetest fruits of their labours together.
Glückliche Kunden zu sehen, waren die süßesten Früchte ihrer gemeinsamen Arbeit.
Scholarships for village children became the sweetest fruits of labour.
Stipendien für Dorfkinder wurden zu den süßesten Früchten der Arbeit.
Her fiancée is the sweetest person I have ever met.
Ihre Verlobte ist die süßeste Person, die ich je getroffen habe.
Her voice was the sweetest melody, a constant comfort for his dear lass.
Ihre Stimme war die süßeste Melodie, ein ständiger Trost für seinen lieben Schatz.
Thou has killed the sweetest innocent that ever did lift up eye.
Du hast die liebste Unschuldige ermordet, die je den Blick erhob.
My sweetest Loretta, we have now reached the final act.
Meine liebste Noretta, wir haben nun den Schlussakt erreicht.
She always prefers the sweetest fruits when shopping at the market.
Beim Einkaufen auf dem Markt bevorzugt sie immer die süßesten Früchte.
In countless myths, heroes learn that forbidden fruit is the sweetest yet dangerous.
In unzähligen Mythen lernen Helden, dass verbotene Früchte am süßesten, aber gefährlich sind.
Finding the sweetest apple in the basket made my day.
Den süßesten Apfel im Korb zu finden, hat meinen Tag versüßt.
They are the sweetest, but also contain the most caffeine.
Sie sind am süßesten, enthalten aber auch das meiste Koffein.
I think you're the kindest, sweetest, prettiest person...
Ich finde, du bist die netteste süßeste, hübscheste Person...
Completely natural, vegan and the sweetest pleasure for your skin.
Vollkommen natürlich, vegan und das süßeste Vergnügen für Ihre Haut.
We have the sweetest unicorn cape with hood for your daughter.
Wir haben das süßeste Einhorn Cape mit Kapuze für deine Tochter.