A sudden swerve of the boat caused everyone to lean to one side.
Ein plötzlicher Schlenker des Bootes ließ alle zur Seite kippen.
The car narrowly avoided disaster with a glancing swerve at the corner.
Das Auto verhinderte knapp eine Katastrophe mit einem streifenden Schlenker um die Ecke.
He made a dangerous swerve around the construction site while driving.
Er machte ein gefährliches Ausweichen um die Baustelle, während er fuhr.
The sudden swerve of the car caught everyone in the backseat by surprise.
Das plötzliche Ausweichen des Autos überraschte alle auf dem Rücksitz.
A skilled body swerve in basketball can lead to an easy basket.
Ein geschicktes Ausweichmanöver im Basketball kann zu einem leichten Korb führen.
An amazing body swerve saved her from slipping on the ice-covered sidewalk.
Ein erstaunliches Ausweichmanöver bewahrte sie davor, auf dem vereisten Gehweg auszurutschen.
After a sharp swerve, the skater gracefully regained her balance.
Nach einem starken Ausweichen gewann die Skaterin anmutig ihr Gleichgewicht zurück.
His unexpected swerve during the dance left the audience gasping in amazement.
Sein unerwartetes Ausweichen während des Tanzes ließ das Publikum vor Erstaunen aufkeuchen.
We had to take a quick swerve to avoid hitting the deer in the road.
Wir mussten schnell ausweichen, um das Reh auf der Straße nicht zu treffen.
To avoid the pothole, I had to quickly step on the gas and swerve away.
Um dem Schlagloch auszuweichen, musste ich schnell aufs Gas treten und ausweichen.
He didn't see the pothole and had to quickly swerve to avoid the damage.
Er sah das Schlagloch nicht und musste schnell ausweichen, um den Schaden zu vermeiden.
The car's sudden swerve scared the life out of the passengers on board.
Das plötzliche Ausweichen des Autos erschreckte die Passagiere an Bord zu Tode.
During the race, a sudden swerve almost unseated the lead cyclist.
Während des Rennens brachte ein plötzlicher Schlenker den führenden Radfahrer fast aus dem Sattel.