Both arms should swing back to generate power for the jump.
Beide Arme sollten zurückschwingen, um so Kraft für den Sprung zu sammeln.
We began the inexorable swing back toward the light and re-birth of a cosmic Spring.
Wir begannen mit dem unaufhaltsamen Zurückschwingen ins Licht und der Wiedergeburt eines kosmischen Frühlings.
Don't kick legs and don't swing back and forth.
Nicht mit den Beinen treten oder vor und zurück schwingen.
It will not be a gradual movement; it will be a swing back and forth.
Die Bewegung wird nicht allmählich sein, sie wird vor und zurück schwingen.
Go north, then swing back around and pick me up.
Fahren Sie nach Norden, kehren Sie um und holen mich ab.
In a pendulum, the restoring force helps it swing back to the center.
Bei einem Pendel hilft die Rückstellkraft, es zurück zur Mitte zu schwingen.
We still have a couple of minutes before the guards swing back round.
Wir haben noch ein paar minuten bevor die Wachen ihre Runde drehen.
Short applause is enough to swing back and forth between the two modes.
Ein kurzer Applaus reicht aus, um zwischen beiden Modi hin- und herzupendeln.
Then after the show, we can all swing back here together.
Nach der Show können wir uns alle hier versammeln.
Therefore, we swing back and forth between the two of them.
Deshalb schwanken wir zwischen den beiden vor und zurück.
Patients often swing back and forth between dementia and sanity.
Die Patienten schwanken oft zwischen Demenz und lichten Momenten.
Execute a sharp swing back to port with zero thruster pull.
Fliege eine scharfe Linkskurve zurück bei null Schub.