The swing-back of the armchair made it comfortable for long reading sessions.
Der Rückschwung des Sessels machte es bequem für lange Lesesitzungen.
His emotional swing-back was evident after he received positive feedback on his work.
Sein emotionaler Rückschwung war offensichtlich, nachdem er positive Rückmeldungen zu seiner Arbeit erhalten hatte.
The swing-back in our discussion helped clarify many unresolved issues.
Die Rückkehr in unserer Diskussion half, viele ungelöste Probleme zu klären.
After a few setbacks, there was a noticeable swing-back in my motivation.
Nach ein paar Rückschlägen gab es eine spürbare Rückkehr meiner Motivation.
A swing-back in the trend showed that people preferred simpler designs again.
Ein Umschwung im Trend zeigte, dass die Leute wieder einfachere Designs bevorzugten.
During the debate, they noted a swing-back in public opinion against strict regulations.
Während der Debatte bemerkten sie einen Umschwung der öffentlichen Meinung gegen strikte Vorschriften.
Psychologists noted a swing-back in emotions following the therapy sessions.
Psychologen bemerkten einen Rückkehr in die Emotionen nach den Therapiesitzungen.
The plant showed a swing-back to health after it was properly cared for.
Die Pflanze zeigte eine Rückkehr zur Gesundheit, nachdem sie richtig gepflegt wurde.
Following her break, she experienced a swing-back into productivity almost instantly.
Nach ihrer Pause erlebte sie fast sofort eine Rückkehr zur Produktivität.
After the setback, he hoped for a swing-back to his original plans.
Nach dem Rückschlag hoffte er auf einen Umschwung zu seinen ursprünglichen Plänen.
Following months of decline, the swing-back in sales was a welcome relief to the team.
Nach Monaten des Rückgangs war der Umschwung im Verkauf eine willkommene Erleichterung für das Team.
Schools saw a swing-back to traditional teaching methods after the trial period ended.
Schulen erlebten eine Rückkehr zu traditionellen Unterrichtsmethoden, nachdem die Testphase beendet war.
Her swing-back to the original proposal impressed the committee.
Ihr Umschwung zum ursprünglichen Vorschlag beeindruckte das Komitee.