The linguist switched between five languages with consummate ease during the conference.
Die Linguistin wechselte während der Konferenz mit größter Leichtigkeit zwischen fünf Sprachen.
She switched to a trim regimen that included daily workouts and clean eating.
Sie wechselte zu einem straffen Programm mit täglichen Workouts und gesunder Ernährung.
They switched onto autopilot while packing and didn't even notice the time.
Beim Packen schalteten sie auf Autopilot und bemerkten die Zeit gar nicht.
I switched onto autopilot during the exam and wrote everything I'd memorized.
In der Klausur schaltete ich auf Autopilot und schrieb alles auswendig Gelernte hin.
He transferred his savings into a pension fund when he switched jobs.
Bei seinem Jobwechsel übertrug er seine Ersparnisse in einen Pensionsfonds.
She switched her line of work from teaching to nursing after several years.
Sie wechselte ihren Berufszweig von der Lehre zur Pflege nach mehreren Jahren.
The song's signal didn't come in until we switched frequencies.
Das Signal des Liedes kam erst durch, als wir die Frequenz wechselten.
His startup went down the pan once their main client switched to competitors.
Sein Start-up ging den Bach runter, als der Hauptkunde zur Konkurrenz wechselte.
He switched to a pension plan that better matches his risk tolerance.
Er wechselte zu einem Rentenplan, der besser zu seiner Risikotoleranz passt.
He switched his focus from part-time to a full-time position in sales.
Er wechselte von einer Teilzeit- zu einer Vollzeitstelle im Vertrieb.
Graphic design used to be her bread and butter before she switched careers.
Grafikdesign war früher ihr Brot und Butter, bevor sie den Beruf wechselte.
Halfway through the debate, she suddenly switched teams and backed the proposal.
Mitten in der Debatte wechselte sie plötzlich die Seiten und unterstützte den Vorschlag.
They switched to a new communication channel to improve their signal quality.
Sie wechselten zu einem neuen Übertragungsweg, um ihre Signalqualität zu verbessern.