We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Apparatus for insertion of overhead protocol data into a switched data stream.
Vorrichtung zum Einfügen von Zusatz-Protokolldaten in einem vermittelten Datenstrom.
Method, mobile station and wireless communication system for arranging packet switched data transmission
Verfahren, Mobilstation und Drahtloses kommunikationssystem zur Übertragung von paketvermittelten Daten
Method of radio resources allocation for data simultaneous circuit and packet switched data transmission
Verfahren zur Zuordnung von Funkübertragungsressourcen für gleichzeitig leitungs- und packetvermittelte Datenübertragung
Device for minimizing transfer delay between circuit and packet switched data
Anordnung zur Minimierung der Übertragungsverzögerung zwischen kanalorientierten und paketorientierten Daten
A method according to any one of the preceding claims, wherein said signalling data initiates the setting up of a further physical channel for transporting packet switched data.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Signalisierungsdaten die Einrichtung eines weiteren physikalischen Kanals zum Transportieren von paketvermittelten Daten initiieren.
Method and gateway for the conversion of voice and/or videodata between a circuit switched and a packet switched data network
Verfahren und Gateway zur Konvertierung von Sprach- und/oder Videodaten zwischen einem leitungsvermittelnden und einem paketorientierten Datennetz
The invention relates to a system and to a method that allows both real-time critical and non real-time critical communication in a switched data network, comprising subscribers and coupling units, for example a distributed automation system by cyclic operation.
Die Erfindung betrifft ein System und ein Verfahren, das sowohl eine echtzeitkritische als auch eine nicht echtzeitkritische Kommunikation in einem schaltbaren Datennetz, bestehend aus Teilnehmern und Koppeleinheiten, beispielsweise eines verteilten Automatisierungssystems durch einen zyklischen Betrieb ermöglicht.
Main station and auxiliary station in a switched data network and method for transmitting data in such a network
Hauptstation und Nebenstation in einem geschalteten Datennetzwerk sowie ein Verfahren zum Übertragen von Daten in einem solchen Netzwerk
The method of claim 6, wherein the switched data is transmitted incorporating robbed-bit signalling bits.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei die gewählten Daten unter Einschluß von Robbed-Bit-Signalling-Bits übertragen werden.
Mobile communication entity according to claim 4, characterized in that when transferring between said switched data service and packet data service the connection remains unbroken.
Mobile Kommunikationsstruktur nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung nicht unterbrochen wird, wenn zwischen dem leitungsvermittelten Datendienst und dem paketvermittelten Datendienst übertragen wird.
"regulated data roaming service" means a roaming service enabling the use of packet switched data communications by a roaming customer by means of his mobile telephone or other mobile device while it is connected to a visited network.
regulierter Datenroamingdienst' ist ein Roamingdienst, der einem Roamingkunden mit seinem Mobiltelefon oder anderen mobilen Gerät die Nutzung paketvermittelter Datenkommunikation ermöglicht, während er mit einem besuchten Netz verbunden ist.
System according to any of claims 9 to 12, wherein the mobile station comprises a mobile telephone and a data processing device capable of communicating with services provided by means of a packet switched data network.
System nach einem der Ansprüche 9 bis 12, wobei die Mobilstation ein Mobiltelefon umfasst, und eine Datenverarbeitungseinrichtung, die imstande ist, mit Diensten zu kommunizieren, die mit Hilfe eines paketvermittelnden Datennetzes bereitgestellt werden.
An adapter according to claim 9, wherein said data call is a circuit switched or a packet switched data call.
Adapter nach Anspruch 9, wobei es sich bei dem Datenanruf um einen durchschaltevermittelten oder einen paketvermittelten Datenanruf handelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.