A ball, whose guideway resembles a heart-curve, causes the switching process.
Eine Kugel, deren Führungsbahn einer Herzkurve ähnelt, bewirkt den Schaltvorgang.
The switching process is carried out by a telescopic ram.
Der Schaltvorgang wird von einem teleskopierenden Stößel ausgeführt.
In general the materials are characterized by a steep and rapid switching process.
Im Allgemeinen sind die Materialien durch einen raschen und steilen Schaltprozess gekennzeichnet.
To achieve a function by a switching process, molecular switches have to be incorporated in a well-defined environment.
Um mit einem Schaltprozess eine Funktion zu bewirken, müssen die molekularen Schalter in eine Umgebung eingebettet werden.
The switching process of the pressurization is driven by software and is effected with magnetic valves.
Der Umschaltvorgang der Druckbeaufschlagung wird durch die Software angesteuert und durch Magnetventile umgesetzt.
The switching process takes place automatically by a control valve, that switches if a membrane has reached the end position.
Der Umschaltvorgang erfolgt automatisch durch ein Steuerventil das umschaltet sobald eine Membrane die Endposition erreicht hat.
Recovery diode for suppressing interfering pulses during the switching process.
Mit Freilaufdiode zur Unterdrückung von Störimpulsen während des Schaltvorgangs.
The switching process sometimes takes one or two seconds.
Dieser Schaltvorgang kann allerdings ein bis zwei Sekunden dauern.
The tactile feedback makes the switching process clearly perceptible.
Die taktile Rückmeldung verdeutlicht nun den Schaltvorgang spürbar.
You see, without electricity or any switching process, the way is always free.
Sie sehen, ohne Strom bzw. irgendeinen Schaltvorgang ist der Weg jeweils frei.
Suppressor diode to counteract voltage spikes during the switching process.
Mit Freilaufdiode zur Unterdrückung von Störimpulsen während des Schaltvorgangs.
In mechanical single position limit switches without positive opening, a telescoping plunger executes the switching process.
Bei mechanischen Einzelpositionsschaltern ohne Zwangstrennung führt ein teleskopierender Stößel den Schaltvorgang aus.
The switching process is a mechanical buckling.
Der Schaltvorgang ist ein mechanisches Beulen.