Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
symphonies without programme
Examples with "symphonies without programme" and their translation in Duits
Sibelius transferred in particular to his symphonies without programme the rhapsodic basic character of those pieces circling around the myths and heroic sagas of the Finnish national epic - in the sense of a narrative, impromptu development of ideas.
Vor allem den rhapsodischen Grundcharakter jener um die Mythen und Heldensagen des finnischen Nationalepos kreisenden Stücke übertrug Sibelius auf seine programmlosen Symphonien - im Sinne eines erzählenden, stegreifartig anmutenden Fortspinnens der Gedanken.
Andere resultaten
The orchestra played the symphony without stint, enchanting everyone in the audience.
Das Orchester spielte die Symphonie mit voller Hingabe und verzauberte alle im Publikum.
The information is easily reached and also without programme knowledge, each person can inform himself about essential matters in an easy and targeted manner.
Die Informationen sind einfach erreichbar und auch ohne Programmkenntnisse kann sich jeder über wesentliche Sachverhalte einfach und gezielt informieren.
The Philharmoniker fulfilled this wish for years, but they played only the first three movements of the symphony without the elaborate choral finale.
Die Philharmoniker erfüllten jahrelang den Wunsch, allerdings spielten sie nur die ersten drei Sätze der Symphonie, ohne das aufwändige Chorfinale.
And in Pretoria they all agreed that there can be "no symphony without many parts."
Und in Pretoria ist man sich einig: "Eine Sinfonie braucht viele Stimmen."
(half board included, without programme)
Zusätzliche Übernachtungen (mit HP, ohne Programm)
It is also almost impossible to listen to Mendelssohn's Second Symphony without thinking about Beethoven's final symphony.
Let our hymn of thanksgiving resound for the life and the mission of all the Schoenstatt Sisters of Mary, for all students, teachers, and coordinators, who have contributed to the composition of this symphony without a final break.
Lassen wir unsere Dankeshymne erklingen für das Leben und die Sendung aller Schönstatter Marienschwestern, für alle Schüler, Lehrer und Koordinatoren, die dazu beigetragen haben, diese Symphonie ohne Schluss-Pause zu komponieren.
Tchaikovsky's Serenade for Strings is a sumptuous work, a "symphony without winds" so to speak, and combines rococo elegance with great romantic gesture.
Tschaikowskys Serenade für Streicher ist ein schwelgerisches Werk, quasi eine „Sinfonie ohne Bläser", und verbindet rokokohafte Eleganz mit großer romantischer Geste.
Even at home in Ainola it was difficult for him to continue writing the seventh symphony without taking a few glasses to steady his hand.
Auch zu Hause in Ainola hatte er Schwierigkeiten die Symphonie Nr. 7 zu schreiben, was ohne Alkohol zur Stabilisierung der Hände nicht gelang.
So the first meeting in September - for a long period of time without programme (bailout programme)
Die Sitzung im September war die erste Sitzung seit Langem ohne einen Rettungsplan.
For one night or a week, with or without meal with or without programme of animations for natural holidays with only 10mn of the small pink city
Für eine Nacht oder eine Woche mit oder ohne Mahlzeit mit oder ohne Belebungsprogramm für einen natürlichen Urlaub an nur 10mn der kleinen rosa Stadt ALBI
This being the case, however, why and how is it that some people can appreciate a powerful and emotionally stirring symphony without getting mentally or muscularly tensed up to the extent of completely 'armouring' themselves against the music?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor symphonies without programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 1. Verstreken tijd: 441 ms.
