Vertaling van "sync pattern" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The device as claimed in claim 8, wherein a sync pattern has the same sign at a duration of the first frame and has different signs at durations of adjacent first frames.
Die Vorrichtung, nach Anspruch 8, worin ein Sync-Muster das selbe Vorzeichen zu einer Dauer des ersten Frames besitzt und verschiedene Vorzeichen zu Dauern der angrenzenden ersten Frames besitzt.
Each sync block consists of 90 bytes, of which the first five bytes carry a sync pattern and an ID signal and the last eight bytes carry an error-correcting code (designated as C1 check code).
Jeder Sync-Block besteht aus 90 Bytes, von denen die ersten fünf Bytes ein Sync-Muster und ein ID-Signal tragen, und die letzten acht Bytes einen Fehlerkorrekturcode (als C1-Prüfcode bezeichnet) tragen.
It turns out that, after passing through the scrambler, a piece of the file has a section that matches the sector header sync pattern.
Es stellt sich heraus, daß, nachdem sie durch den Scambler geschickt wurde, ein Teil der Datei einen Abschnitt hat, der mit dem Sektorheadersyncmuster übereinstimmt.
If there is more than one possible arrangement of merging bits that satisfy the restrictions for run length and sync pattern, then a pattern is chosen that minimizes the low-frequency components of the signal.
Wenn es mehr als eine mögliche Anordnung an Mischbits gibt, die die Restriktionen für die Runlänge und das Syncmuster erfüllt, wird ein Muster gewählt, das die Niederfrequenzanteile des Signals minimiert.
Apparatus and method for detecting a sync pattern and an address mark within data provided from a recording medium
Vorrichtung und Verfahren zur Erkennung eines Synchronmusters und eines Adressierungsmusters, die innerhalb der Daten, die von einem Aufzeichnungsmedium geliefert werden, liegen
The apparatus of claim 6, wherein said transmitting line circuit comprises a synchronous transmitter for replacing said sync pattern with the valid data received from the switching network.
Vorrichtung nach Anspruch 6, bei der die Sende-Leitungsschaltung einen Synchronsender zum Ersetzen der Synchronstruktur durch die vom Schaltnetz empfangenen gültigen Daten aufweist.
A signal multiplexer according to any of claims 7 to 13, wherein said third source comprises a sync pattern generator (119).
Signalmultiplexer nach einem der Ansprüche 7 bis 13, dessen dritte Quelle einen Synchronmustergenerator (119) enthält.
A system according to any foregoing claim wherein said detector means (83) includes a sync pattern detector to identify whether information contained in a line scanned by the scanning means included unique synchronizing information.
System nach den vorhergehenden Ansprüchen, in dem die Detektormittel (83) einen Synchronrasterdetektor enthalten, um zu identifizieren, ob in einer durch die Abtastmittel abgetasteten Zeile enthaltene Information eindeutige Synchroninformation enthielt.
The apparatus of claim 1, wherein said receiving line circuit comprises a synchronous receiver (406) for selecting valid data from a sync pattern transmitted by said transmitting terminal.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Empfangs-Leitungsschaltung einen Synchronempfänger (406) zum Auswählen gültiger Daten aus einer vom Sendeterminal gesendeten Synchronstruktur aufweist.
The circuit of claim 7 wherein said second adjustment of said frequency is such that at least 255 bits and no more than 257 clocks are counted between occurrences of said sync pattern.
Schaltung nach Anspruch 7, wobei die zweite Einstellung (616,619) der Frequenz derart erfolgt, daß mindestens 255 Bit und nicht mehr als 257 Takte zwischen den Auftretenszeltpunkten des Synchronisationsmusters gezählt werden.
The method of claim 14 wherein said data frame comprises 48 groups of 4 bits, each followed by a binary one, a sync pattern of ten consecutive binary zero's, a sync period terminator bit, 4 user bits, and an end of sequence bit.
Verfahren nach Anspruch 14, wobei der Datenrahmen 48 Gruppen von vier Bit aufweist, von denen jede von einer binären Eins, einem Synchronisationsmuster aus 10 aufeinanderfolgenden binären Nullen, einem Synchronisationsperioden-End-Bit, 4 Nutzer-Bits und einem Sequenzende-Bit gefolgt ist.
The signal modulating apparatus as claimed in claim 13, wherein a code following a sync pattern is selected from the first code group.
Signalmodulationsvorrichtung nach Anspruch 13, wobei ein Code, der einem Synchronisiermuster folgt, aus der ersten Codegruppe ausgewählt wird.
A method according to Claim 8, wherein the sync pattern (42) comprises alternating flux transition cells and non flux transition cells.
Verfahren nach Anspruch 8, bei dem das Synchronisierungsmuster (42) wechselnde Zellen mit Flußübergang und ohne Flußübergang aufweist.