Our workout schedules are now synced up, making it easier to train together.
Unsere Trainingspläne sind jetzt synchronisiert, was es einfacher macht, zusammen zu trainieren.
I ensure my clock is synced up to avoid being late for appointments.
Ich sorge dafür, dass meine Uhr synchronisiert ist, um nicht zu spät zu Terminen zu kommen.
He made sure our timelines were synced up before the big launch.
Er stellte sicher, dass unsere Zeitpläne vor dem großen Launch abgestimmt waren.
The flight and train times were synced up for a smoother travel experience.
Die Flug- und Zugzeiten waren für ein reibungsloseres Reiseerlebnis abgestimmt.
The app synced up all data across devices almost instantly.
Die App synchronisierte alle Daten auf allen Geräten fast augenblicklich.
Everything was synced up to ensure a smooth execution of the event.
Alles war abgestimmt, um eine reibungslose Durchführung der Veranstaltung zu gewährleisten.
The primary computer is the computer it was synced up to originally.
Der Ausgangscomputer ist der Computer, an dem er ursprünglich synchronisiert wurde.
The best thing that I liked about this midi keyboard is that it synced up with my software right away.
Das Beste, was ich über dieses MIDI-Keyboard gefiel ist, dass es synchronisiert mit meiner Software auf Anhieb.
We took care of that, so users are now instantly synced up as soon as they go back online.
Wir haben diesen Fehler behoben, so dass Nutzer nun direkt synchronisiert sind, sobald sie wieder online sind.
The heal from this ability and its morphs is now properly synced up with the essence you absorb, resulting in less of a delay.
Die Heilung dieser Fähigkeit und ihrer Veränderungen ist nun besser mit der absorbierten Essenz synchronisiert und die Verzögerung ist geringer.
easily stores and manages your entire music collection, which can be played across any synced up device in the home.
Ihre gesamte Musiksammlung, die über jedes synchronisierte Gerät in Ihrem Zuhause abgespielt werden kann, problemlos speichert und verwaltet.
All accounts are completely synced up so whatever you are playing on your computer or laptop at home will be continued once you leave the house and play on your mobile phone.
Alle Konten sind komplett synchronisiert, also was auch immer du auf deinem Computer oder Laptop zu Hause spielst, wird fortgesetzt, sobald du das Haus verlässt und auf deinem Handy spielst.
We synced up their sleep, eat, and play schedules, so that they napped at the same times, ate at the same times, and were happy and awake at the same times.
Wir haben ihren Schlaf synchronisiert, gegessen und Zeitpläne gespielt, so dass sie zur gleichen Zeit nickten, gleichzeitig aßen und gleichzeitig glücklich und wach waren.