Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
synchronisation bit
Vertaling van "synchronisation bit" in Duits
Synchronisationsbit
Synchronisierbitfolgen
A system according to claim 8 and including a receiver according to claim 6 wherein the transmitter includes means (900) for randomizing each data word before the synchronisation bit is appended to it.
System nach Anspruch 8 und mit einem Empfänger nach Anspruch 6, wobei der Sender ein Mittel (900) zum Umrechnen jedes Datenworts auf Zufallszahlen, bevor das Synchronisationsbit an dieses angehängt wird, umfaßt.
To overcome this problem, frames that correspond to a low-rate subchannel need to terminate with a synchronisation bit.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist für Rahmen, die einem Unterkanal mit reduzierter Übertragungsrate entsprechen, das Merkmal des mit einem Synchronisationsbit endenden Rahmens erforderlich.
Method according to any one of claims 1 to 6, characterised in that the synchronisation bit is the first bit of the synchronisation frame TC-Dist following a synchronisation word allowing the on-board system (14) to recognise the teleoperation frames.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Synchronisationsbit das erste Bit des Synchronisationsblocks TC-Dist ist, das auf ein Synchronisationswort folgt, anhand dessen das Bordsystem (14) die Fernsteuerungsblöcke erkennen kann.
Method according to claim 1, wherein the marker is a synchronisation bit (S0, S1) of a subcode frame.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Markierung ein Synchronisationsbit (S0, S1) eines Subcoderahmens ist.
Transmission frame comprising a locking row (00... 0), synchronisation bits (1) and data bits (B1 to B62), a synchronisation bit being placed immediately after the said locking row, characterised in that the frame terminates with a synchronisation bit.
Übertragungsrahmen mit einer Verriegelungszeile (00... 0), Synchronisationsbits (1) und Informationsbits (B1 bis B62), wobei ein Synchronisationsbit der genannten Verriegelungszeile unmittelbar folgt, dadurch gekennzeichnet, daß dieser Rahmen mit einem Synchronisationsbit endet.
During this process, the number of synchronisation bit sequences detected in the respective bit track is in each case determined at fixed time intervals occurring repeatedly periodically.
Dabei wird in periodisch wiederholt auftretenden, festgelegten Zeitintervallen jeweils die Anzahl der in der jeweiligen Bitspur erkannten Synchronisierbitfolgen ermittelt.
Data transmission for a mobile telecommunication system comprising a 60 bit modified V. frame without its synchronisation bit pattern
Datenübertragung für eine mobile telephonische Anordnung mit einem 60 Bits verändertem V. Rahmen ohne Synchronisationssequenz
An identification system according to claim 5 characterised in that the timing reference means (24) is arranged to generate a voltage ramp, the voltage value reached by the ramp being related to the duration of a synchronisation bit in the transponder response signal.
Identifizierungssystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Zeitsteuerungsreferenzeinrichtung (24) dazu eingerichtet ist, eine Spannungsrampe zu erzeugen, wobei der durch die Rampe erreichte Spannungswert mit der Dauer eines Synchronisierungsbits im Transponderantwortsignal in Beziehung steht.
A method according to any one of Claims 1 to 5, characterised in that it consists in obtaining the presupposed value of a synchronisation bit, in multiplying the synchronisation bits already received by the generating polynomial which has served for their generation on transmission.
Verfahren nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß es zur Ermittlung des vermuteten Werts eines Synchronisationsbits darin besteht, die bereits empfangenen Synchronisationsbits mit dem Erzeugungspolynom zu multiplizieren, das auf der Sendeseite zu ihrer Erzeugung gedient hat.
The synchronisation bit track used is the bit track for which the highest number of synchronisation bit sequences has been determined in the respective time interval.
Als Synchronisierbitspur wird dabei diejenige Bitspur gewertet, für welche in dem jeweiligen Zeitintervall die höchste Anzahl von Synchronisierbitfolgen ermittelt worden ist.
Communication method according to any one of the preceding claims, characterised in that it is possible to eliminate the synchronisation bit (start) at the start of each character to be sent.
Kommunikationsverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß man das Synchronisationsbit (start) am Anfang eines jeden auszugebenden Zeichens unterdrücken kann.
In the receiving device (EE), all bit tracks in each case defined by mutually corresponding bit locations of successive bit groups are simultaneously monitored with respect to the occurrence of the synchronisation bit sequence.
In der Empfangseinrichtung (EE) werden dabei gleichzeitig sämtliche, jeweils durch einander entsprechende Bitstellen aufeinanderfolgender Bitgruppen festgelegten Bitspuren hinsichtlich des Auftretens der Synchronisierbitfolge überwacht.
Synoniemen voor synchronisation bit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.
