Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
synchronisation bits
Vertaling van "synchronisation bits" in Duits
Synchronisationsbits
Transmission frame comprising a locking row (00... 0), synchronisation bits (1) and data bits (B1 to B62), a synchronisation bit being placed immediately after the said locking row, characterised in that the frame terminates with a synchronisation bit.
Übertragungsrahmen mit einer Verriegelungszeile (00... 0), Synchronisationsbits (1) und Informationsbits (B1 bis B62), wobei ein Synchronisationsbit der genannten Verriegelungszeile unmittelbar folgt, dadurch gekennzeichnet, daß dieser Rahmen mit einem Synchronisationsbit endet.
A method according to any one of Claims 1 to 5, characterised in that it consists in obtaining the presupposed value of a synchronisation bit, in multiplying the synchronisation bits already received by the generating polynomial which has served for their generation on transmission.
Verfahren nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß es zur Ermittlung des vermuteten Werts eines Synchronisationsbits darin besteht, die bereits empfangenen Synchronisationsbits mit dem Erzeugungspolynom zu multiplizieren, das auf der Sendeseite zu ihrer Erzeugung gedient hat.
A method according to any one of Claims 1 to 4, characterised in that the synchronisation bits are generated on the transmission following a series of pseudo-random bits.
Verfahren nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Synchronisationsbits auf der Sendeseite gemäß einer Folge von Pseudozufallsbits erzeugt werden.
Method and device for the aquisition of synchronisation bits in data transmission systems.
Verfahren und Anordnung für die Akquisition von Synchronisierbits in Datenübertragungssystemen.
Substitution of synchronisation bits in a transmission frame.
Synchronisierungsbitssubstitution in einem Übertragungsrahmen.
Conversely, claims 1 and 3 define a precise position of the two synchronisation bits, a definition of which does not feature in independent claim 2.
Umgekehrt wird in den Ansprüchen 1 und 3 eine bestimmte Anordnung der beiden Synchronisationsbits definiert, während diese Definition im unabhängigen Anspruch 2 wiederum fehlt.
As explained with the aid of figures 1 and 2 of the description, these synchronisation bits avoid the signal ambiguity that can arise when the receiver has to receive data packets by another transmission method.
Wie anhand der Zeichnungen 1 und 2 der Beschreibung erläutert wird, dienen diese Synchronisationsbits nämlich dazu, mehrdeutige Signale zu vermeiden, die auftreten können, wenn der Empfänger Datenpakete nach einem unterschiedlichen Übertragungsmodus empfangen muss.
Synoniemen voor synchronisation bits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 24 ms.
