Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
synchronisation pulse
Vertaling van "synchronisation pulse" in Duits
Synchronimpuls
Synchronisationspuls
Synchronisationsimpuls
Synchronisierungsimpuls
If both values differ within the preset tolerances to the leading mains, the unit emits a synchronisation pulse.
Liegen beide Werte innerhalb der vorgegebenen Differenz zum Führungsnetz, gibt das Gerät einen Synchronimpuls ab.
Method according to claim 1 or 2, characterised in that the pulse generator triggers at a next-arriving flank, wherein the continuous-switching operation is carried out until the probability value is greater than the reference value and the evaluation indicates that the synchronisation pulse has been found.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Impulsgenerator auf eine nächste ankommende Flanke triggert, wobei die Fortschaltung solange erfolgt, bis der Wahrscheinlichkeitswert größer als der Referenzwert ist und die Auswertung anzeigt, daß der Synchronimpuls gefunden worden ist.
Moreover, the apparatuses are synchronised by a synchronisation pulse.
Ferner sind die Teilnehmer durch einen Synchronisationspuls synchronisiert.
According to the invention, the voltage generator (30) generates the synchronisation pulse via the current source (3.5) and the current sink (3.6) by charging and/or discharging a bus load substantially as a sinusoidal oscillation.
Erfindungsgemäß erzeugt der Spannungsgenerator (30) über die Stromquelle (3.5) und die Stromsenke (3.6) den Synchronisationspuls durch Aufladen und/oder Entladen einer Buslast im Wesentlichen als Sinusschwingung.
The last marking pulse in each case before such a deleting process marks a detected synchronisation pulse.
Der jeweils letzte Markierungsimpuls vor einem solchen Löschvorgang markiert einen detektierten Synchronisationsimpuls.
A system as claimed in claim 1 wherein the signal discriminating means is arranged to detect the end of a single pulse or two pulses following the synchronisation pulse.
System nach Anspruch 1, wobei die Signalunterscheidungseinrichtung so eingerichtet ist, dass sie das Ende eines einzelnen Impulses oder zweier Impulse erfasst, die auf den Synchronisationsimpuls folgen.
Circuit for decoding the vertical synchronisation pulse in a composite video signal.
Schaltung zur Dekodierung des vertikalen Synchronimpulses in einem BAS-Signal.
A method as claimed in any preceding claim, including subjecting the resultant signal to a median filter prior to deriving the synchronisation pulse.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das resultierende Signal vor dem Ableiten des Synchronimpulses einem Medianfilter unterworfen wird.
Apparatus for generating a synchronisation pulse representing a symbol boundary in a signal, the apparatus being arranged to operate in accordance with a method as claimed in any preceding claim.
Vorrichtung zum Erzeugen eines Synchronimpulses, der die Symbolgrenze in einem Signal wiedergibt, wobei die Vorrichtung eingerichtet ist, in Übereinstimmung mit einem Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche zu arbeiten.
If so, the comparison circuit (8) outputs the synchronisation pulse (8b).
Im bejahenden Fall gibt die Vergleichsschaltung (8) den Synchronisationsimpuls (8b) ab.
A method as claimed in any preceding claim, including the step of applying a filter to the resultant signal so as to combine values of the resultant signal with values for corresponding samples of different symbols, and deriving the synchronisation pulse from the filtered resultant signal.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, einschließlich des Schritts zum Anwenden eines Filters auf das resultierende Signal, um die Werte des resultierenden Signals mit Werten entsprechender Abtastungen verschiedener Symbole zu kombinieren, und Ableiten des Synchronimpulses aus dem gefilterten Signal.
A method as claimed 1, wherein the synchronisation pulse is generated in response to detecting a change in the resulting signal corresponding to termination of processing of the guard space data of the first of multiple versions of the signal subject to respective different delays.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Synchronimpuls erzeugt wird in Reaktion auf den Nachweis einer Veränderung in dem resultierenden Signal entsprechend dem Abschluss der Verarbeitung der Schutzabstandsdaten der ersten von mehreren Versionen des Signals, das unterschiedlichen zugehörigen Verzögerungen unterworfen ist.
An arrangement for generating a synchronisation pulse from the frame alignment word of a binary signal (1a) structured in frames is described.
Anordnung zur Erzeugung eines Synchronisationsimpulses aus dem Rahmenkennungswort eines nach Rahmen strukturierten Binärsignals (1a).
Synoniemen voor synchronisation pulse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 55 ms.
