Examples with "synchronization characters" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method according to claim 2 or 3, characterized in that the search then proceeds by searching for languages having special keywords or synchronization characters.
Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Suche dann mit der Suche nach Sprachen fortgesetzt wird, die spezielle Schlüsselwörter oder Synchronisationszeichen haben.
Andere resultaten
The magnetic tape media of Claim 17, wherein said modulated linear position registration data information additionally comprises a synchronization character followed by longitudinal position data.
Magnetbandmedium nach Anspruch 17, wobei die modulierten Registrierungsdaten der linearen Position außerdem ein von Längspositionsdaten gefolgtes Synchronisierungszeichen umfassen.
A method as claimed in claim 9, further including the step of generating a superseding predicted time window within a preceding predicted time window in response to detection of a subsequent synchronization character within said data block.
Verfahren nach Anspruch 9, das weiter den Schritt der Erzeugung eines überlagernden vorhergesagten Zeitfensters innerhalb eines vorhergehenden vorhergesagten Zeitfensters als Reaktion auf die Erkennung eines darauffolgenden Synchronisierungszeichens innerhalb des Datenblocks enthält.
The high speed digital transmission system of claim 20 wherein said means for detecting a boundary further includes detection logic means for identifying said boundary of said synchronization character on the basis of results of performance of a second set of logical operations upon said input set of bits.
Vorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Erfassen einer Grenze weiterhin logische Detektionsmittel zum Identifizieren der Grenze des Synchronisationszeichens auf der Basis von Ergebnissen einer Leistung einer zweiten Folge logischer Operationen auf die Eingabefolge von Bits umfaßt.
Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the means for recognizing a header field (SM1) are arranged to recognize a valid header field when the header field comprises a synchronization character (SYNC).
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum Erkennen des Kopfteilfelds (SM1) eingerichtet sind, um ein gültiges Kopfteilfeld zu erkennen, wenn das Kopfteilfeld ein Synchronisationszeichen (SYNC) enthält.
The game developers prioritized lip synchronization to improve character interactions.
Die Spieleentwickler priorisierten die Lippensynchronisation, um die Charakterinteraktionen zu verbessern.
Good lip synchronization can make animated characters feel more lifelike.
During synchronization, characters may need to be converted from one character set to another.
Während der Synchronisation müssen Zeichensätze möglicherweise von einem Zeichensatz in einen anderen konvertiert werden.
The completion of almost all stages requires precise synchronization in characters' moves and even for two players isn't an easy task.
Das Abschließen fast aller Stufen erfordert eine präzise Synchronisation der Bewegungen der Charaktere und ist selbst für zwei Spieler keine leichte Aufgabe.
Character synchronization between multiple devices (iPad/iPhone/iPod Touch)
The combination of CSOFT's professionally trained linguists, voiceover artists and multimedia engineering team services allow us to efficiently provide transcription, voiceover translation, video subtitling, and voice-character synchronization.
Die Kombination aus den professionellen und geschulten Linguisten, den VoiceOver-Talenten und dem technischen Multimedia-Team von CSOFT ermöglicht es uns, auf effiziente Weise Transkriptionen, VoiceOver-Übersetzungen, Videountertitel und Stimmsynchronisationen anzubieten.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.