Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
synchronizing patterns
Examples with "synchronizing patterns" and their translation in Duits
Reproducing apparatus according to claim 1, wherein, if said frame determination means (40) fails to detect a currently reproduced frame, said frame determination means (40) estimates the current frame number based on the preceding and subsequent synchronizing patterns.
Wiedergabevorrichtung nach Anspruch 1, wobei, wenn es die Rahmenbestimmungseinrichtung (40) verfehlt, einen laufend reproduzierten Rahmen zu ermitteln, die Rahmenbestimmungseinrichtung (40) die laufende Rahmennummer auf der Basis des vorhergehenden und nachfolgenden Synchronisationsmusters schätzt.
Andere resultaten
A system for inserting a synchronizing pattern in digital audio data on an optical disk.
System zur Einfügung eines Synchronmusters in digitale Audiodaten auf einer optischen Platte.
A receiver as claimed in claim 26, wherein said receiver further includes a multiplier (64) for weighting the synchronizing pattern in dependence upon signal-to-noise ratios of the multicarrier channels.
Empfänger nach Anspruch 26, wobei der Empfänger ferner einen Multiplizierer (64) zur Gewichtung des Synchronisationsmusters in Abhängigkeit von den Rauschabständen der Mehrträgerkanäle enthält.
An arrangement according to Claim 9, characterised in that the synchronizing pattern comprises two sequential intervals having the same logic level followed by two intervals having the opposite logic level, wherein one such interval (t) is equal to one half-period of the composite reference signal.
Anordnung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Synchronisiermuster zwei sequentielle Intervalle enthält, mit demselben Logikpegel, gefolgt durch zwei Intervalle mit dem entgegengesetzten Logikpegel, wobei ein derartiges Intervall (t) gleich einer Halbperiode ds Composit-Referenzsignals ist.
A method as claimed in claims 15 to 20, wherein each correlation result is produced by multiplying each complex amplitude by a corresponding complex amplitude from the stored information representing the synchronizing pattern, and summing the real parts of the complex products.
Verfahren nach den Ansprüchen 15 bis 20, wobei jedes Korrelationsergebnis durch Multiplizieren jeder komplexen Amplitude mit einer entsprechenden komplexen Amplitude aus der gespeicherten Information, die das Synchronisationsmuster darstellt, und Summieren der Realteile der komplexen Produkte erzeugt wird.
The method according to claim 30, comprising using a condition for detecting the periodicity of the synchronizing pattern after establishing synchronization of the receiving system that is more severe than a condition for detecting the periodicity of the synchronizing pattern before establishing synchronization of the receiving system.
Verfahren nach Anspruch 30, welches die Nutzung einer Bedingung zum Erkennen der Periodizität des Synchronisationsmusters nach dem Synchronisieren des Empfangssystems umfasst, die härter ist als die Bedingung zum Erkennen der Periodizität des Synchronisationsmusters vor dem Synchronisieren des Empfangssystems.
The method of claim 6 wherein said synchronizing pattern is comprised of an N-bit binary word (N an integer > 2), said N-bit binary word is comprised of (N-1) consecutive binary bits of one polarity terminated with a single bit of the opposite polarity.
Das Verfahren nach Anspruch 6, wobei das Synchronisierungsmuster ein N-Bit-Binärwort enthält (wobei N eine ganze Zahl größer 2 ist), wobei das N-Bit-Binärwort (N-1) aufeinanderfolgende Binärbits einer Polarität enthält, die durch ein einzelnes Bit entgegengesetzter Polarität abgeschlossen werden.
Listening to the music of the "Encounters"-series activates in us exactly these wave patterns, synchronizing them as well.
Beim Hören der Musik-CDs BEGEGNUNGEN werden jedoch genau diese Wellenbereiche gezielt in uns aktiviert und zudem synchronisiert.
The rotary head recording/reproducing apparatus of claim 2 wherein each timing sync data block includes a synchronizing data pattern, identification data and error correcting data associated with said identification data.
Drehkopf-Aufzeichnungs- und/oder -Wiedergabegerät nach Anspruch 2, wobei jeder Synchronisierungs-Zeitsteuerungsdatenblock ein Synchronisationsdatenmuster, Identifikationsdaten und den Indentifikationsdaten zugeordnete Fehlerkorrekturdaten aufweist.
The base station as claim in claim 8, wherein said base station includes means (29) for synchronizing said spread spectrum patterns with a signal transmitted from said mobile station before modulation.
Basisstation nach Anspruch 8, wobei die genannte Basisstation Mittel (29) zum Synchronisieren der genannten Streuspektrummuster mit einem von der genannten Mobilstation vor der Modulation gesendeten Signal aufweist.
The Viterbi equalizer according to claim 1, wherein said transmission line characteristic estimating means (4) estimates a transmission line characteristic by correlating a synchronizing signal actually received with a known synchronizing signal pattern within a receiver in advance.
Viterbi-Equalizer nach Anspruch 1, bei dem die Abschätzeinrichtung (4) für die Übertragungsstrecke-Charakteristik eine Übertragungsstrecke-Charakteristik dadurch abschätzt, dass sie ein aktuell empfangenes Synchronisiersignal mit einem vorab in einem Empfänger bekannten Synchronisiersignalmuster korreliert.
SYSTEM AND METHOD FOR SYNCHRONIZING A SKIP PATTERN AND INITIALIZING A CLOCK FORWARDING INTERFACE IN A MULTIPLE-CLOCK SYSTEM
SYSTEM UND VERFAHREN ZUM SYNCHRONISIEREN EINES SPRUNGMUSTERS UND ZUM INITIALISIEREN EINER TAKTWEITERLEITUNGSSCHNITTSTELLE IN EINEM MEHRFACHTAKTSYSTEM
Method for synchronizing frame by using pilot pattern in compressed mode
Verfahren zur Rahmensynchronisation unter Verwendung eines Pilotenmuster in einem komprimierden Modus
Synoniemen voor synchronizing patterns in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 1. Verstreken tijd: 101 ms.
