The syndicate benefits when I benefit because everybody has a share.
Das Syndikat profitiert mit mir, weil jeder einen Anteil hat.
The syndicate has a finger in every other legitimate business.
Das Syndikat hat seine Finger in fast jeder legalen Branche.
A syndicate of Spanish and international banks will be formed.
Es wird ein Konsortium spanischer und internationaler Banken gebildet werden.
Your father said that he was set up by a British syndicate.
Ihr Vater sagte, ein britisches Konsortium habe ihn hereingelegt.
Our syndicate hit the daily double when both long-shot horses unexpectedly came first.
Unsere Tippgemeinschaft traf die Doppelsiegwette, als beide Außenseiter überraschend als Erste einliefen.
By having the entire guess range covered in the syndicate's tickets.
Indem der gesamte Schätzbereich in den Tickets der Tippgemeinschaft abgedeckt wird.
Each participant in the syndicate trusted the agent bank for transparency.
Jeder Teilnehmer des Syndikats vertraute der Agentur-Bank in Bezug auf Transparenz.
That whole syndicate comes up for trial in a few weeks.
Das ganze Syndikat kommt in ein paar Wochen vor Gericht.
Then we may have adequate evidence to charge this criminal syndicate.
Dann haben wir ausreichend Beweise, um das Syndikat anzuklagen.
The authorities were determined to apprehend the elusive ringleader of the criminal syndicate.
Die Behörden waren fest entschlossen, den schwer fassbaren Anführer des kriminellen Syndikats zu fassen.
A syndicate of dentists set up long ago for tax purposes.
Ein Syndikat aus Zahnärzten, vor Langem gebildet aus steuerlichen Gründen.
They are expected to indict the syndicate leader for organized crime.
Es wird erwartet, dass sie den Anführer des Syndikats wegen organisierter Kriminalität anklagen.
This new syndicate will actively support the growth strategy pursued by the management.
Dieses neue Syndikat wird die vom Management bisher verfolgte Wachstumsstrategie aktiv unterstützen.