The company patched the backdoor to prevent unauthorized system access.
Das Unternehmen schloss die Hintertür, um unbefugten Systemzugriff zu verhindern.
A group for which an administrator has deactivated system access.
Eine Gruppe, für die ein Administrator den Systemzugriff deaktiviert hat.
Hackers stole customer data in connivance with an employee who provided system access.
Hacker stahlen Kundendaten in Kumpanei mit einem Mitarbeiter, der Systemzugang bereitstellte.
Internal or external translators can work offline and do not need system access.
Interne oder externe Übersetzer können offline arbeiten und benötigen keinen Systemzugang.
This means that every system access must first be approved by the user.
Dies bedeutet, dass jeder Systemzugriff zunächst durch die AnwenderInnen genehmigt werden muss.
The security log is used to trace unauthorized system access.
Das Sicherheitsprotokoll wird für die Verfolgung nicht autorisierter Systemzugriffe verwendet.
Unison requires no root privileges, system access or kernel changes to function.
Unison benötigt keine Administratorprivilegien, keinen Systemzugriff und keine Änderungen des Kernels.
Protection against viruses, spyware, spam and unauthorised system access.
Schutz gegen Viren, Spyware, Spam und unbefugten Systemzugriff.
In theory, you could give your neighbors system access.
Theoretisch könnten Sie Ihren Nachbarn Systemzugriff gewähren.
The system access can be secured using the fingerprint reader.
Der Systemzugang kann per Fingerabdruck gesichert werden.
All system access, updates and actions fully logged.
In case of emergency, the override will permit operators to regain full system access.
Im Notfall wird die Übersteuerung es den Bedienern ermöglichen, vollen Systemzugriff zurückzuerlangen.
Protects you against unauthorized system access and helps you to track down malicious software.
Schützt Sie vor unautorisierten Systemzugriffen und hilft Ihnen beim Aufspüren von Schad-Software.