integrating SAP HR solutions with Microsoft Azure Identity&Access Management: authorisations and system accesses are handled directly from the HR master data
Integration von SAP HR-Lösungen mit Microsoft Azure Identity&Access Mangement: Berechtigungen und Systemzugriffe werden direkt aus den HR-Stammdaten übernommen
The change often gives rise to questions about authorisation, system accesses or auditing.
Dabei stellen sich oft Fragen nach Autorisierung, Systemzugriffe oder Auditierung.
The system accesses resources to deliver information, images and reviews.
Das System greift auf Ressourcen zu, um Sie mit den benötigten Informationen, Bildern und Bewertungen zu versorgen.
The system accesses your cellphone contacts and lets you make and answer calls, or send text messages-hands-free-through the audio system.
Das System greift auf Ihre Mobiltelefonkontakte zu, so dass Sie Anrufe tätigen oder annehmen oder SMS-Nachrichten - mit beiden Händen am Lenkrad - per Audiosystem schicken können.
Seamless video surveillance in the data center and logging of system accesses - to prevent authorized persons from unauthorized access to third party systems.
Lückenlose Videoüberwachung im Rechenzentrum und Protokollierung von Systemzugriffen - um zugangsberechtigte Personen am unbefugten Zugriff auf Systeme von Dritten zu hindern.
For write protection to be re-established, control bits are used as indicators, on the basis of which translation table entries concerned by system accesses can be declared invalid.
Damit der Schreibschutz anschließend wiederhergestellt werden kann, werden Steuerbits als Indikatoren verwendet, an Hand derer die von den Systemzugriffen betroffenen Einträge im Übersetzungsspeicher für ungültig erklärt werden können.
In any case, the system accesses user and item data to spot intricacies and similarities on much more profound levels and substantially faster, or in no time in fact, when supported by cutting edge ML-based solutions.
Das System greift auf Nutzer- und Artikeldaten zu, um Feinheiten und Ähnlichkeiten auf viel tieferen Ebenen zu erkennen und ist auf alle Fälle wesentlich schneller bzw. schafft das im Handumdrehen, wenn es von hochmodernen ML-basierten Lösungen unterstützt wird.
Slow database or file system accesses are no longer necessary.
Langsame Datenbank- oder Dateisystemzugriffe sind nicht mehr erforderlich.
A database management system accesses this information.
Ein Datenbank-Managementsystem greift auf diese Informationen zu.
You can set the folders that your system accesses for each application.
Sie können die Ordner einstellen, auf die dieses System für die einzelnen Anwendungen zugreift.
Reduced administrative effort due to central administration of all system accesses
Reduzierung des Verwaltungsaufwandes durch zentrale Administration aller Systemzugänge
However, this can occur only as long as no other station in the system accesses the medium.
Dies kann allerdings nur geschehen, solange keine andere Station innerhalb des Systems den Zugriff vornimmt.
During operation, the building automation systems write the measured data to a history file which the monitoring system accesses.
Im Betrieb schreibt die Gebäudeautomation die Messdaten in einen historischen Datenspeicher, auf den das Monitoring zugreifen kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.