The new curriculum modernized the entire education system at one stroke.
Der neue Lehrplan modernisierte das gesamte Bildungssystem in einem Zug.
The study considers the healthcare system at large rather than individual hospitals.
Die Studie betrachtet das Gesundheitssystem insgesamt und nicht einzelne Krankenhäuser.
County courts play a vital role in the justice system at a local level.
Amtsgerichte spielen eine entscheidende Rolle im Justizsystem auf lokaler Ebene.
He found the borrowing system at his workplace efficient and user-friendly.
Er fand das Ausleihsystem an seinem Arbeitsplatz effizient und benutzerfreundlich.
The recharging system at their facility minimized downtime for all machines.
Das Ladesystem in ihrer Anlage minimierte die Ausfallzeiten aller Maschinen.
Digitalizing the whole school system at once was a leap into the void.
Das gesamte Schulsystem auf einmal zu digitalisieren, war ein Sprung ins Ungewisse.
Before installation, we always test your system at our site.
Vor der Installation testen wir Ihr System bei uns im Hause.
He's always trying to buck the system at work by ignoring pointless procedures.
Er versucht ständig, gegen das System aufzubegehren, indem er sinnlose Vorschriften ignoriert.
The athlete formed his system at the age of fifteen.
Der Athlet formte sein System im Alter von fünfzehn Jahren.
Forté recommends cleaning the cooling system at least once a year.
Forté empfiehlt, das Kühlsystem mindestens einmal jährlich zu reinigen.
How many people have used the system at some level of depth.
Wie viele Personen das System mit einer gewissen Tiefe benutzt haben.
Transfer your order into our system at the click of a button.
Per Knopfdruck übertragen Sie Ihren Auftrag direkt in unser System.
This means that predators cannot hack into the system at startup.
Das bedeutet, Hacker können beim Start nicht in das System eindringen.