Vertaling van "system is functioning properly" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System ordnungsgemäß funktioniert
System einwandfrei funktioniert
A consistent state variable indicates that the system is functioning properly.
Eine konstante Zustandsgröße zeigt an, dass das System ordnungsgemäß funktioniert.
Run the service routine to ensure the system is functioning properly.
Führen Sie die Wartungsroutine aus, um sicherzustellen, dass das System ordnungsgemäß funktioniert.
This will indicate the system is functioning properly.
Das zeigt, dass der Empfanger und das System richtig funktionieren.
It's also very important to make sure the lighting system is functioning properly.
Elektrische Anlage Sehr wichtig ist auch eine funktionierende Beleuchtungsanlage.
Additional tip: checking the hose temperature can reveal if the system is functioning properly
Zusätzlicher Tipp: Die Schlauchtemperatur verrät Ihnen, ob das System einwandfrei funktioniert
Assessing the ventilation duct's insulation and ensuring the ventilation system is functioning properly by temperature measurement.
Beurteilung der Isolation der Lüftungskanäle und der Sicherstellung der richtigen Funktionsweise des Lüftungssystems durch Temperaturmessung.
The watchdog timer is a counter that is periodically reset to zero as long as the operating system is functioning properly.
Der Watchdog-Zeitgeber ist ein Zähler, der in regelmäßigen Abständen auf Null gesetzt wird, wenn das Betriebssystem ordnungsgemäß arbeitet.
Many remote office applications and devices provide no remote administration tools, and others provide information only when the monitored system is functioning properly.
Viele Anwendungen und Geräte für Remote-Geschäftsstellen beinhalten keine Remote-Verwaltungs-Tools, während andere nur Daten liefern, solange das überwachte System ordnungsgemäß läuft.
If our immune system is functioning properly then in most cases our body will be able to defend itself and then we won't be needing antibiotics or vaccinations.
Wenn unser Immunsystem gut funktioniert, kann sich unser Körper in den meisten Fällen selbst verteidigen und brauchen wir keine Antibiotika oder Impfungen.
In order to establish whether an air conditioning or ventilation system is functioning properly, among other things you need to check the flow speed or the volumetric flow in the ventilation duct.
Um festzustellen, ob eine Klima- oder Lüftungsanlage einwandfrei funktioniert, müssen Sie u.a. die Strömungsgeschwindigkeit bzw. den Volumenstrom im Lüftungskanal überprüfen.
The built in sight glass allows you to see if the system is functioning properly and when to change the charging tank
Durch das eingebaute Schauglas können Sie sehen, ob das System ordnungsgemäß funktioniert und wann der Tank gewechselt werden muss
From a purely practical point of view, it is always one thing to work through a particular signal chain in a test environment and to certify that the system is functioning properly, and quite another to run several signal chains simultaneously during operation.
Rein praktisch gesehen, ist es immer eine Sache, eine bestimmte Signalkette in der Teststellung abzuarbeiten, und dem System einwandfreie Funktionstüchtigkeit zu bescheinigen, und eine andere, im Betrieb mehrere Signalketten zugleich zu durchlaufen.
The testo 445 climate measuring instrument helps you check the system is functioning properly and operating efficiently.
Das Klimamessgerät testo 445 hilft Ihnen, die Anlage auf eine korrekte Funktionsweise und einen effizienten Betrieb zu überprüfen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.