The new system must be based on objective and fair criteria.
Das neue System muss auf objektiven und fairen Kriterien basieren.
Each water tube in the system must be tested before full operation.
Jedes Wasserrohr im System muss vor der Vollinbetriebnahme getestet werden.
The connection to the system must be done using external current transformers.
Der Anschluss an die Anlage muss über externe Stromwandler erfolgen.
The capacity and performance of the system must correspond to the needs.
Die Kapazität und Leistung der Anlage muss mit den Bedürfnissen übereinstimmen.
The entire system must be designed for these larger data streams.
Das gesamte System muss auf diese größeren Datenströme ausgelegt sein.
The system must provide sufficient performance for the licensed number of users.
Das System muss für die lizenzierte Anzahl User ausreichend Performance bieten.
The future system must be freely configurable in the functional areas.
Das zukünftige System muss in den fachlichen Bereichen frei konfigurierbar sein.
The free home system must be this involved in your home network.
Das free@home System muss dafür in ihr Heimnetzwerk eingebunden sein.
No - the system must be operational as soon as possible.
Nein, das System muss sobald wie möglich betriebsfähig sein.
This system must be functional at all times, including in winter.
Dieses System muss jederzeit, also auch im Winter, funktionsbereit sein.
Each database in the system must have a similar schema.
Jede Datenbank im System muss mit einem ähnlichen Schema aufgebaut sein.
To function perfectly, an electrical system must be installed with special attention.
Eine elektrische Anlage muss sehr gut installiert werden, um perfekt zu funktionieren.
The individually designed system must be placed on the market with individual approval.
Das individuell geplante System muss mit Einzelabnahme in Verkehr gebracht werden.