Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system must include
Vertaling van "system must include" in Duits
System muss über
To use the stereo speakers, microphone or serial device, the AMX switching system must include a user station and IQ module that support audio and serial emulation.
Das AMX Switching System muss über eine Benutzerkonsole und ein IQ-Modul verfügen, die Audio- und serielle Emulation unterstützen, damit Stereo-Lautsprecher, Mikrofon oder serielle Geräte verwendet werden können.
The system must include a CD-ROM drive and be part of the site's network and naming service.
Das System muss über ein CD-ROM-Laufwerk verfügen und Teil des Netzwerks und des Naming Service am Standort sein.
The system must include a local CD-ROM drive or have access to the remote current Solaris release disc images, which are normally on the install server.
Das System muss über ein lokales CD-ROM-Laufwerk verfügen oder Zugriff auf die entfernten Datenträgerabbilder der aktuellen Solaris-Release haben, die sich normalerweise auf dem Installationsserver befinden.
In addition, an efficient replenishment system must include certain essential features
Außerdem muss ein Wiederauffüllsystem bestimmte wesentliche Funktionen aufweisen
To ensure interoperability, each source system must include the predefined set of metadata with each document.
Jedes Quellsystem muss den vordefinierten Satz an Metadaten mit jedem Dokument mitliefern, damit die Interoperabilität gewährleistet ist.
A complete system must include (depending on the terrain) at least one additional rescue or backup rope.
Ein komplettes System muss je nach Terrain mindestens ein zusätzliches Rettungs- oder Sicherungsseil enthalten.
This system must include fair taxation: those who benefit from the infrastructure must help pay for it.
Dieses System muss eine gerechte Besteuerung einschließen: wer die Infrastrukturen nutzt, muss auch dazu beitragen, für diese zu bezahlen.
The emergency lighting system must include
The system must include support for a changeover in production, support for consumer information and a system of labelling and monitoring so that consumers can be sure of what they are getting for their money.
Das System muß eine Unterstützung der Umstellung der Produktion enthalten, eine Unterstützung der Verbraucherinformationen, eine Marktorganisation und eine Kontrollorganisation, damit die Verbraucher sich vollständig im klaren darüber sind, wofür sie bezahlen.
To access this feature, the switching system must include multimedia-capable devices and a user station and module that support audio and serial emulation.
Um Zugriff auf diese Funktion zu erhalten, muss das -Switching-System multimediafähige Geräte, eine Benutzerkonsole und ein -Modul mit Unterstützung für Audio- und serielle Emulation beinhalten.
Any ventilation system must include synchronous fresh air supply and extract air exhaust thus ensuring the ideal air balance in the room.
Jedes Lüftungssystem soll die Frischluftzufuhr sowie die Abfuhr der verbrauchten Luft zur Erhaltung des Luftausgleiches im Raum sicherstellen.
Such a system must include provisions laying down appropriate rights of the data subject and powers of the supervisory authorities as exercising those rights and powers is likely to contribute to the quality of the data concerned.
Sie muss Bestimmungen einschließen, die die Rechte der Betroffenen und die Befugnisse der Kontrollstellen regeln, denn die Qualität der betreffenden Daten wird voraussichtlich auch davon abhängen, wie von diesen Rechten und Befugnissen Gebrauch gemacht wird.
The system must include support for a changeover in production, support for consumer information and a system of labelling and monitoring so that consumers can be sure of what they are getting for their money.
Das System muß eine Unterstützung der Umstellung der Produktion enthalten, eine Unterstützung der Verbraucherinformationen, eine Marktorganisation und eine Kontrollorganisation, damit die Verbraucher sich vollständig im klaren darüber sind, wofür sie bezahlen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor system must include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 105 ms.
