We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System der Kennzeichnung
Kennzeichnungssystem
Etikettierungssystem
I fully understand and acknowledge the need for political debate regarding the potential improvements on the current system of labelling compound feedingstuffs.
Ich bin mir voll und ganz der Notwendigkeit bewusst, eine politische Debatte über mögliche Verbesserungen an dem gegenwärtigen System der Kennzeichnung von Mischfuttermitteln zu führen.
Turning to labelling, I am very pleased that the consumer-friendly system of labelling genetically modified food and feed has been accepted.
Zur Kennzeichnung: Ich bin sehr zufrieden, dass sich das verbraucherfreundliche System der Kennzeichnung von genetisch veränderten Lebens- und Futtermitteln durchgesetzt hat.
My group favours an obligatory system of labelling.
Meine Fraktion befürwortet ein obligatorisches Kennzeichnungssystem.
The rapporteur proposes a very comprehensive system of labelling when perfumes and aromas are present in products, even in tiny amounts.
Die Berichterstatterin schlägt ein sehr umfassendes Kennzeichnungssystem für Riech- und Aromastoffe vor, selbst wenn diese nur in winzigen Mengen in Produkten enthalten sind.
Those who stand to gain most from such harmonisation processes are the consumers and the manufacturers, since a transparent system of labelling offers a higher level of consumer protection and more reliable control.
Diejenigen, die von einer solchen Harmonisierung am meisten profitieren werden, sind die Verbraucher und die Hersteller, denn ein transparentes Kennzeichnungssystem ermöglicht ein hohes Verbraucherschutzniveau und eine zuverlässigere Kontrolle.
It is very unfortunate that the manufacturers of equipment now want to make this successful and clear system of labelling an unclear category, and that the Commission is inclined to support this.
Es ist sehr bedauerlich, dass die Gerätehersteller jetzt dieses erfolgreiche und klare System der Kennzeichnung zu einer unklaren Kategorie machen wollen, und dass die Kommission dazu neigt, dies zu unterstützen.
5.6 The EESC notes that neither the current nor the new system of labelling broach the subject of "reprocessed" energy products.
5.6 Der EWSA stellt fest, dass das Thema der "aufgearbeiteten" Produkte weder im derzeitigen noch im neuen Kennzeichnungssystem berücksichtigt wird.
Voluntary system of labelling in Braille format on the packaging of industrial products
Freiwilliges System der Kennzeichnung in Braille-Schrift auf der Verpackung von Industrieerzeugnissen
Cecilia Wikström, on a voluntary system of labelling in Braille format on the packaging of industrial products (0014/2011).
Cecilia Wikström zu einem freiwilligen System der Kennzeichnung in Braille-Schrift auf der Verpackung von Industrieerzeugnissen (0014/2011).
It introduced a standardised system of labelling to identify hazardous chemicals.
Mit der Verordnung wurde ein normiertes Kennzeichnungssystem für gefährliche Chemikalien eingeführt.
A major consideration is the strict regulatory system of labelling.
Eine wichtige Überlegung gilt dem strengen Regulierungssystem hinsichtlich der Etikettierung.
The need for a cohesive and integrated system of labelling and tracing
Notwendig ist ein kohärentes und umfassendes Kennzeichnungs- und Nachweissystem
I fully support you when you say that we need a comprehensive system of labelling.
Ich unterstütze Sie sehr, wenn Sie sagen, wir brauchen eine umfassende Etikettierung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.