Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
system of objects
Vertaling van "system of objects" in Duits
System der Dinge
In the system of objects, what counts is the relationship, not the thing; things themselves are differentiated up into discourse effects, or dissolved into mere import, or simply proclaimed obsolete, superseded by the immaterial.
Im System der Dinge interessiert die Relation, nicht das Ding; die Dinge werden zu Diskurseffekten aufgefächert, in Sinn aufgelöst oder kurzerhand zugunsten des Immateriellen für überwunden erklärt.
A person's home, their setting, the objects with which they surround themselves tell almost everything about him/her, as Jean Baudrillard commented just over 40 years ago in his book The System of Objects.
„Die Wohnung, das Milieu, die Gegenstände, mit denen sich ein Mensch umgibt, verraten fast alles über ihn", bemerkte Jean Baudrillard vor knapp 40 Jahren in seinem Buch „Das System der Dinge".
On the other hand, only special objects in this system of objects are capable of having feelings and therefore becoming a subject.
Andererseits ist nur die Existenz der Objekte in diesem System von Objekten fähig, empfindende Subjekte hervorzubringen und daher nur dann sinnvoll.
That's why we observe an external system of objects and bodies (this world) which gives us a chance to take the first steps toward the correction.
Deshalb auch nehme ich das äußere System der Körper wahr, diese Welt in der ich meine ersten Schritte zur Korrektur machen kann.
The Park: Ludic activities and vegetal kingdom colonize the board through a flexible system of objects with tubular structure.
Der Park: Spielerische Aktivitäten und Pflanzen besiedeln das Board im Park mit einem flexiblen System von Objekten mit tubulärer Struktur.
Hierarchical system of objects (Images, Videos, Text) for creative usage.
Hierarchisch angeordnetes Objekte-System (Bilder, Videos, Text) für kreativen Gebrauch.
DEVICE FOR CONTROLLING A SYSTEM OF OBJECTS THROUGH A POWER LINE AND AN ADAPTER THEREFOR
EINRICHTUNG ZUR STEUERUNG EINES SYSTEMS VON OBJEKTEN DURCH EINE STROMVERSORGUNGSLEITUNG UND ADAPTER DAFÜR
Here, music as an empty force field through which all the fibrillated subjects pass, lends a momentary coherency to a system of objects that always threaten to collapse in the direction of entropy and burnout.
Hier ist die Musik ein leeres Kräftefeld, das die zuckenden Subjekte passieren und das einem Objektgefüge, das ständig in Richtung Entropie und Burnout zusammenzubrechen droht, momentanen Halt gibt.
System of objects' protection is considered incomplete if a video surveillance system is not installed; guard has to be on watch in the ordinary sense of the word 'blindly'.
Ohne das Videoüberwachungssystem ist das System des Objektschutzes nicht vollständig, die Bewachung soll buchstäblich „blind" handeln.
Synoniemen voor system of objects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 104 ms.
