Vertaling van "system off" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If an error is detected, it switches the system off.
Wird ein Fehler erkannt, schaltet er die Anlage ab.
In this case, turn the system off, then on again.
In diesem Fall muss das System aus- und wieder eingeschaltet werden.
To permanently switch the system off, contact an authorized dealer.
Um das System dauerhaft auszuschalten, wenden Sie sich an einen Vertragshändler.
Avoid turning your system off suddenly when data transfer is active.
Schalten Sie Ihr System nicht plötzlich aus, wenn die Datenübertragung aktiv ist.
With the system off, check the cabling for damage or loose connections.
Kontrollieren Sie bei ausgeschaltetem System die Verkabelung auf Beschädigungen oder lose Steckverbindung.
The sudden software update threw our internal communication system off balance completely.
Immediately turn your system off and disconnect the drive.
Fahren Sie Ihr System sofort herunter und entfernen Sie den Datenträger.
You can temporarily switch the system off using the information display.
Das System kann über das Informationsdisplay vorübergehend ausgeschaltet werden.
Adding two more will throw the system off balance.
Zwei Leute mehr verkraftet das System nicht.
The occupants should not have the possibility of switching the system off completely.
Die Bewohner sollten nicht die Möglichkeit haben, die Anlage komplett abzuschalten.
Turn your system off or even turn your computer off at predetermined hours.
Schalten Sie damit Ihr System oder sogar Ihren Computer zu vorgegebenen Stunden aus.
After you turn the system off remove the cover on the thermostat.
Nachdem Sie das System ausschalten entfernen Sie die Abdeckung auf das Thermostat.
The automatic energy saving mode switches the system off after two hours of inactivity.
Der automatische Energiesparmodus schaltet das System nach zweistündiger Inaktivität aus.