We're snowed under with customer complaints after the system outage last weekend.
Wir sind nach dem Systemausfall am Wochenende mit Arbeit überhäuft durch Kundenbeschwerden.
Employees feared fire and brimstone from management after the costly system outage.
Die Mitarbeiter fürchteten Feuer und Schwefel von der Geschäftsleitung nach dem kostspieligen Systemausfall.
An integrated order database allows the exact controlling of the order and delivery process as well as the automatic re-start of an interrupted production after a possibly system outage.
Eine integrierte Auftragsdatenbank erlaubt die genaue Steuerung und Nachverfolgung des Bestell- und Liefervorgangs ebenso wie das automatische Wiederanlaufen einer unterbrochenen Produktion im Falle einer eventuellen Systemstörung.
In case of system outage the alternative procedures for transmission of TOBT according Fraport Guidelines for our Customers 2 Chapter 5.1.4ff are valid.
Im Falle einer Systemstörung gelten die alternativen Verfahren zur Übermittlung der TOBT gemäß Fraport Richtlinien für unsere Kunden 2 Kapitel 5.1.4ff.
Our manager kept everyone in the loop during the system outage yesterday.
Unser Manager hat gestern während des Systemausfalls alle auf dem Laufenden gehalten.
They kept everyone posted through regular emails during the system outage last night.
Sie hielten gestern Abend während des Systemausfalls alle per regelmäßigen E-Mails auf dem Laufenden.
With monitoring you can recognize problems already early and prevent a system outage.
So können Sie bereits frühzeitig mögliche Probleme erkennen und einem Systemausfall vorbeugen.
Pinetop has also never experienced a system outage due when using this system.
Pinetop hat seit der Verwendung dieses Systems auch nie einen Systemausfall erlebt.
Our tech support team goes into beast mode when there's a major system outage.
Unser technischer Support ist bei einem größeren Systemausfall in Höchstform.
Everyone was under the pump during the system outage, trying to fix the issue.
Während des Systemausfalls standen alle unter extremem Druck, das Problem zu lösen.
There may be a system outage - you can check this online.
Möglicherweise liegt ein Systemausfall vor - Sie können dies dann online überprüfen.
Daniel tells me about a brief system outage overnight.
Daniel berichtet mir von einem kurzzeitigen Systemausfall in der Nacht.
The tech support team functioned well under pressure during the system outage.
Das IT-Support-Team arbeitete während des Systemausfalls effektiv unter Höchstbelastung.