We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
angegebenen System
angegebene System
angegebene Maschinen-Koordinatensystem
festgelegten Koordinatensystems
Betriebssystem vorhanden
Koordinatensystem angegeben
For the best experience, use the latest version of any operating system specified above.
Für eine optimale Benutzererfahrung verwenden Sie die jeweils neueste Version der oben angegebenen Betriebssysteme.
Load modelling accuracy depends on the type of coordinate system specified for the project.
Die Präzision der Modellierung von Lasten ist von der Art des für das Projekt festgelegten Koordinatensystems abhängig.
If the drawing already has a coordinate system specified, it is used automatically and these controls are not available.
Wenn für die Zeichnung bereits ein Koordinatensystem angegeben wurde, wird dieses automatisch verwendet, und diese Steuerelemente sind nicht verfügbar.
The public shipment opens in the measurement system specified in the shipment.
Die öffentliche Verladung wird in dem in der Verladung genutzten Messsystem geöffnet.
Further accessories such as booster horns, flow cells, sonication reactors and complete recirculation setups are readily available and allow to configure your ultrasonic system specified to your process requirements.
Weiteres Zubehör wie z.B. Boosterhörner, Durchflusszellen, Beschallungsreaktoren und komplette Rezirkulationsvorrichtungen sind ebenso erhältlich und erlauben es, Ihr Ultraschallsystem spezifisch auf Ihre Prozessanforderungen hin zu konfigurieren.
The invention relates to a processor bus arrangement, comprising several data processing units, each connected to a line system specified as a bus.
Die Erfindung betrifft eine Prozessorbusanordnung mit mehreren Daten-Prozess-Einheiten, die jeweils mit einem als Bus vereinbarten Leitungssystem verbunden sind.
Click each of the menus to set the key you want to assign to the system specified system function.
Klicke jedes der Menüs an, um der jeweiligen Systemfunktion die gewünschte Taste zuzuweisen.
Due to the much shorter shifting times, lower stress factors and sequential shift system specified in the rules, the load on the shift elements has dropped massively.
Aufgrund der deutlich geringeren Schaltzeiten, der kleineren Belastungsfaktoren und der vom Reglement vorgeschriebenen sequentiellen Schaltung ist die Belastung der Schaltelemente massiv gesunken.
Yes, before the export operation begins, your device will be repartitioned and re-formatted with the file system specified in your job manifest.
Ja, bevor der Export beginnt, wird Ihr Gerät neu partitioniert und mit dem Dateisystem neu formatiert, das in der Manifestdatei zu Ihrem Auftrag angegeben ist.
The effective area through the valve and the pipe shall be adequate to permit the release of the required pump output while maintaining the pressure in the system specified in paragraph..
Der nutzbare Querschnitt des Ventils und des Rohres muss für die vorgeschriebene Wasserabgabe ausreichen; dabei muss der in Absatz. bezeichnete Druck in dem System aufrechterhalten bleiben.
When adding a device with the distribution system specified as instance parameters, the distribution system for the device will assume the values of the circuit where it is being added.
Wenn Sie ein Gerät mit einem als Exemplararameter angegebenen Verteilersystem hinzufügen, übernimmt das Verteilersystem für das Gerät die Werte des Stromkreises, dem es hinzugefügt wird.
A test box is sealed using the sealing system specified by the system provider and mounted on the test station after the specified drying time as well as connected to the installed processes.
Zunächst wird eine Testbox mit dem, vom Systemanbieter festgelegten Abdichtungssystem, abgedichtet und nach der vorgeschriebenen Trocknungszeit auf den Prüfstand montiert sowie an den installierten Abläufen angeschlossen.
An uncoupling system specified by the manufacturer is installed on this concrete panel and a tile covering applied, whereby the gap in the concrete panel is covered by two tiles and another two tiles are aligned with their joins on the gap.
Auf diese Betonplatte wird ein Entkopplungssystem nach Herstellervorgabe verlegt und ein Fliesenbelag aufgebracht, wobei jeweils zwei Fliesen den Spalt der Betonplatte überdecken und weitere zwei mit ihrer Verfugung auf den Spalt ausgerichtet sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.