We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The fresh air supplied by the ventilation system streams directly past the heating pipes within the floor, is brought into the room through the air outlets and thus contributes to the heating power.
Die über die Lüftungsanlage zugeführte Frischluft strömt unmittelbar an den im Boden verlegten Heizrohren vorbei, wird mittels Luftauslässen in den Raum gebracht und trägt so ebenfalls zur Heizleistung bei.
The fresh air supplied by the ventilation system streams directly past the heating pipes within the floor, is brought into the room through the air outlets and thus contributes to the heating power.
Darin wird die Luft, die durch das System geführt wird, zusätzlich temperiert und über Luftauslässe vor den Fenstern in den Raum gebracht.
The US company's entertainment system streams films, offers various on-demand platforms for series and magazines, and allows users to surf the internet on their own personal devices.
Die Entertainment-Plattform des US-amerikanischen Unternehmens streamt Filme, bietet diverse On-Demand Plattformen für Serien und Magazine an und lässt den User auf seinen persönlichen Endgeräten im Internet surfen.
The system streams are reproduced by resetting the STC, which is a reference clock, of each system stream and externally outputting the audio, video and sub-picture data from the decoder at the timing indicated by the PTS included in each pack.
Die Systemströme werden wiedergegeben durch Rücksetzen der STC, welche ein Referenztakt ist, eines jeden Systemstroms und externes Ausgeben der Audio-, Video- und Unterbild-Daten von dem Dekoder zu dem Zeitpunkt, der angezeigt wird, durch den PTS, welcher in jedem Stapel enthalten ist.
A medium according to claim 1 or 2, wherein the audio frame is shorter in time length than the video frame in said first and second system streams (SSa, SSb).
Medium gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei der Audioframe in zeitlicher Länge kürzer ist als der Videoframe in den ersten und zweiten System-Datenströmen (SSa, SSb).
The smartphone system streams data to the CLARITY server, where that data is made available for reports after three hours.
Das intelligente Geräte-System überträgt Daten an den CLARITY-Server, auf dem diese Daten nach drei Stunden für Berichte zur Verfügung gestellt werden.
The realized system streams monophonic audio data, associated to objects from the virtual world, to the wave field synthesis unit.The number of virtual soundsources used within the Unity environment is not limited.
Das entwickelte Modul streamt monophone Audiodaten, die mit Objekten in der virtuellen Welt assoziiert sind, auf die Wellenfeldsyntheseanlage. Hierbei können beliebig viele virtuelle Schallquellen in der Unity-Umgebung genutzt werden.
The TVBConsole plugin is meant as utility for (plugin) developers.It shows the output of the system streams and the message sent to the java.util.logging package.
Das TVBConsole-Plugin ist als Hilfsmittel für (Plugin-)Entwickler gedacht. Es zeigt die Ausgaben der Standard-Streams sowie die durch das java.util.logging-Package erstellten Nachrichten.
An AXIS FA Series system streams full frame rate HDTV 1080p videos so you don't miss any detail or action.
Hervorragende Detailgenauigkeit Das System der AXIS FA Serie überträgt Videoaufnahmen mit voller Bildrate und einer Auflösung von HDTV 1080p.
Files that use.mpg or.mpeg extensions typically are MPEG-1 system streams that contain MPEG-1-encoded video and MPEG-1 Layer II (MP2)-encoded audio.
Dateien mit den Erweiterungen".mpg" bzw. ".mpeg" sind normalerweise MPEG-1-Systemstreams, die MPEG-1-codierte Videodaten und MPEG-1 Layer II (MP2)-codierte Audiodaten enthalten.
Support for UDF System streams (shown in a separate UDF file system).
Unterstützung für UDF System-Streams (angezeigt in einem getrennten UDF Dateisystem)
Support for UDF System streams (shown in a separate UDF file system).
Mit anderen Worten kann für jedes UDF Dateisystem ein Strom existieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.