We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Systemvakuum
Deactivation of unused suction cups, the system vacuum is maintained
Abschaltung einzelner Sauggreifer bei Nichtbelegung, Systemvakuum bleibt erhalten
This maintains the system vacuum.
So wird das Systemvakuum erhalten.
Method and device for the permanent operations diagnosis of a milking machine, including the control of the system vacuum.
Verfahren und Vorrichtung zur permanenten Funktionsdiagnose einschliesslich der Regelung des Systemvakuums von Melkanlagen.
By reducing the flow cross-section, the system vacuum remains intact even if the suction cups are not covered.
Durch die Reduzierung des Durchflussquerschnitts bleibt das Systemvakuum auch bei nicht belegten Sauggreifern erhalten.
Closing of vacuum lines leading to unused suction cups to maintain the system vacuum
Schließen der Vakuum-Leitung bei nichtbelegten Sauggreifern, Erhalt des Systemvakuums
Device according to Claim 10, characterized in that adjustment of the volume flow can be effected as rough adjustment by connecting and disconnecting vacuum generators and the fine adjustment of the system vacuum by a control valve.
Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Volumstromregulierung als Grobregelung durch das Zu- und Abschalten von Vakuumerzeugern und die Feinregulierung des Systemvakuums durch ein Regelventil erfolgen.
Method according to Claim 1. and 2., characterized in that the system vacuum of a milking machine is controlled by several permanently registered function parameters.
Verfahren nach Anspruch 1. und 2., dadurch gekennzeichnet, daß das Systemvakuum einer Melkanlage durch mehrere permanent erfaßte Funktionsparameter geregelt wird.
Device according to Claims 4., 5., 6. and 8., characterized in that stability of the system vacuum is realized by a combined control of pressure and volume flow.
Vorrichtung nach Ansprüchen 4., 5., 6. und 8., dadurch gekennzeichnet, daß die Stabilität des Systemvakuums über eine kombinierte Druck- und Volumenstromregelung realisiert wird.
A compressor is used for vacuuming and filling, which draws the cooling system vacuum.
Zum Staubsaugen und Befüllen wird ein Kompressor verwendet, der das Vakuum des Kühlsystems zieht.
The operating mode and control system of the conveying system vacuum supply have an enormous influence on its energy efficiency.
Auch die Betriebsweise und die Steuerung der Vakuumversorgung der Förderanlage haben enormen Einfluss auf deren Energieeffizienz.
When the system vacuum pressure is greater than the set value, the controller will automatically cut off the circuit, a signal to ensure the stable operation of the system.
Wenn der Systemvakuumdruck größer als der eingestellte Wert ist, schaltet der Regler automatisch die Schaltung ab, ein Signal, um den stabilen Betrieb des Systems zu gewährleisten.
A continuous inkjet printer system as claimed in claim 1 further characterized by the flush system module (76) utilizing fluid system vacuum as a vacuum source.
Kontinuierlich arbeitender Tintenstrahldrucker nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Spülsystem-Modul (76) ein Flüssigkeitssystem-Vakuum als Vakuumquelle verwendet.
The method of claim 9, characterized in that the step of separating the sample and reagent mixture in the filter vessel into components above and below the filter comprises the step of separating the sample and reagent mixture with a vacuum system vacuum.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet dass der Verfahrensschritt eines Trennens der Probe und der Reagenz-Mixtur in dem Filtergeräß in Komponenten über und unter dem Filter den Verfahrensschritt eines Trennens der Probe und der Reagenz-Mixtur mit einem VakuumSystem aufweist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.