Vertaling van "system B" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To avoid this situation, applications for system B licences for tomatoes and table grapes after 3 January 2007 should be rejected until the end of the current export period,
Angesichts dieser Lage sind Anträge auf Erteilung von Lizenzen nach dem Verfahren B, die für nach dem 3. Januar 2007 ausgeführte Tomaten und Tafeltrauben gestellt werden, bis zum Ende des derzeitigen Ausfuhrzeitraums abzulehnen
Percentages for the issuing of licences and rates of refund applicable to system B licences applied for between 1 November and 31 December 2007 (tomatoes, oranges, lemons, table grapes and apples)
Zuteilungssätze und Erstattungen, die auf die beantragten Mengen bzw. auf die zwischen dem 1. November und dem 31. Dezember 2007 beantragten Lizenzen nach dem Verfahren B anzuwenden sind (Tomaten/Paradeiser, Orangen, Zitronen, Tafeltrauben und Äpfel)
However, it shall continue to apply to export operations covered by licence applications submitted before 9 November 2001 under systems A1 and A2 and before 16 November 2001 under system B.
Ihre Bestimmungen gelten jedoch weiterhin für die Ausfuhren, für die der Lizenzantrag vor dem 9. November 2001 für die Verfahren A1 und A2 und vor dem 16. November 2001 für das Verfahren B eingereicht wurde.
In the case of system B, the Commission shall fix the indicative quantities and refund rates in accordance with the procedure laid down in Article 46 of Regulation (EC) No 2200/96.
Beim Verfahren B setzt die Kommission nach dem Verfahren des Artikels 46 der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 die Richtmengen und Richterstattungssätze fest.
15 Commission Regulation (EC) No 715/2000 of 4 April 2000 on the issuing of system B export licences for fruit and vegetables
15 Verordnung (EG) Nr. 715/2000 der Kommission vom 4. April 2000 über die Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Obst und Gemüse nach dem Verfahren B
The above-explained video system B with microscope system represents only one possible embodiment.
Das wie oben erläuterte Videosystem B mit Mikroskopsystem stellt nur eine Ausführungsmöglichkeit dar.
After successful testing and approval, system B was under control using the same method.
Nach erfolgreichen Tests und Abnahmen wurde das System B mit derselben Prozedur gezügelt.
Below is a diagram of the system B and descriptions of each line and its function.
Dies sind Diagramme des Universal-System und Beschreibungen jeder Zeile und seine Funktion.
Immune system B and T cells come from the same stem cell.
Depending on your system - is your system B, C or D?
Je nach System - haben Sie ein System B, C oder D?
The slave (system B) starts to work.
Der Slave (Anlage B) beginnt zu arbeiten.
To plan a transformation means to find a way to transform the social system A into the social system B.
Eine Transformation zu planen, bedeutet einen Weg zu finden, um das Gesellschaftssystem A in das Gesellschaftssystem B zu überführen.
control system B+R, digital setting of speed and length of welding, start/stop power source
B+R Steuerung, digitale Einstellung von Geschwindigkeit und Nahtlänge, Start/Stop der Schweißmaschine