We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
systeminterne
systeminternen
The system-internal cycle time for evaluation is one second.
Die systeminterne Zykluszeit für die Auswertung beträgt eine Sekunde.
Protocols are used as transmission paths in order to meet therequirements for system-internal, secure and stable communication.
Als Übertragungswege werden Protokolle verwendet, um die Anforderungen an eine systeminterne, sichere und stabile Kommunikation zu erfüllen.
Collection and use of non-personal (anonymous) data for system-internal and statistical purposes
Erhebung und Verwendung nicht-personenbezogener (anonymer) Daten zu systeminternen und statistischen Zwecken
After the foreseeable failure of any system-internal compromise the establishment of a military dictatorship is to be feared.
Nach dem absehbaren Scheitern jedes systeminternen Kompromisses ist die Errichtung einer Militärdiktatur zu befürchten.
Data transmission and logging for system-internal and statistical purposes
Datenübermittlung und -protokollierung zu systeminternen und statistischen Zwecken
The database not only manages the search criteria that are relevant for the user, but also the system-internal information needed for storing and retrieving the documents in the file cabinets.
Neben den für den Benutzer wesentlichen Suchkriterien verwaltet die Datenbank auch die systeminternen Informationen zum Speichern und Wiederfinden der Dokumente in den Speicherorten.
The optical indicator (spectrum) does not play any role for the user but is converted into the application-relevant indicators by system-internal algorithms.
Dabei spielt die optische Kenngröße (Spektrum) für den Anwender keine Rolle, sondern wird durch systeminterne Algorithmen in die anwendungsrelevanten Kenngrößen umgewandelt.
This is done for the purposes of system-internal technical processing (connection setup), system security, technical administration of the system and network infrastructure, as well as for the optimization of the website and for statistical purposes.
Dies geschieht zum Zwecke der systeminternen technischen Verarbeitung (Verbindungsaufbau), der Systemsicherheit, der technischen Administration der System- und Netzinfrastruktur sowie zur Optimierung des Internetangebotes und zu statistischen Zwecken.
System according to claim 3, characterized in that the units are organized decentralized and that at least a part of the units is positioned at geographically different locations, wherein the information is exchanged between the units with the system-internal data format.
System nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Einheiten dezentral organisiert und zumindest ein Teil der Einheiten an geographisch verschiedenen Orten angeordnet ist, wobei die Informationen zwischen den Einheiten mit dem systeminternen Datenformat ausgetauscht werden.
It always contains a numeric list (e.g. 1.1 - 3.64) and the corresponding system-internal description in dependence of the test point module (e.g. 1.a1 or 3.c32).
Sie enthält immer eine numerische Liste (z.B. 1.1 - 3.64) und die dazugehörige systeminternen Bezeichnungen in Abhängigkeit vom Testpunktmodul (z.B. 1.a1 oder 3.c32).
The workshop is intended to bring together these different research traditions in order to discuss fundamental aspects of dynamic processes in the lexicon, and to bring new evidence to bear on the traditional dividing line between approaches oriented towards system-internal and system-external aspects.
Der geplante Workshop möchte diese Forschungslinien zusammenführen, um grundlegende Aspekte dynamischer Prozesse im Lexikon in den Blick zu nehmen und die traditionelle Trennlinie zwischen systeminternen und systemexternen Prozessen zu überwinden.
The system-internal user with whose ID the processes are started must have the authorization to do so.
Der systeminterne Benutzer, unter dessen Kennung die Prozesse gestartet werden, benötigt die Berechtigung.
The application now recommends an immediate rebuild of the XPC helper cache after system-internal caches have been deactivated.
Das Programm empfiehlt nun einen sofortigen Neuaufbau des XPC-Helfer-Caches nachdem systeminterne Caches deaktiviert wurden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.