For some, the energy saving arising from the clocks being put forward should be accompanied by parallel measures, such as systematic programmes for limiting domestic consumption.
Für manche sollten mit der sich aus der Zeitumstellung ergebenden Energieeinsparung zeitgleiche Maßnahmen einhergehen, wie etwa systematische Programme zur Eindämmung des Verbrauchs im Haushalt.
Now, for the first time, systematic programmes are to be designed for the exploration of research and the constituing of the arts in the WWW.
Nun sollen erstmals für die Erforschung der Forschung und die Konstituierung der Künste im WWW systematische Programme entwickelt werden.
As the necessary conditions have thus been created, systematic programmes for the expansion and consolidation of the Faith have been launched accordingly.
So-bald die notwendigen Vorrausetzungen auf diese Art geschaffen sind, werden in der Folge systematische Programme für die Ausbreitung und Festigung des Glaubens auf den Weg gebracht.
In order to maintain our production and management activities we apply planned and systematic programmes by continuously improving in accordance with Quality Management System and international standards.
Um unsere Produktions- und Managementaktivitäten aufrecht halten zu können, wenden wir geplante und systematische Programme an, um uns ständig gemäß unserem Qualitätsmanagementsystem und internationalen Normen zu verbessern.
As the number of long-term unemployed persons will continue to rise in the future, it makes sense to develop systematic programmes for reemployment and enhancement of psychosocial health.
Da der Anteil an Langzeiterwerbslosen in Zukunft weiter steigen wird, macht es Sinn, gezielt Programme zur Wiederbeschäftigung und Förderung der psychosozialen Gesundheit von Langzeiterwerbslosen zu entwickeln.
Moreover, Music China is mandated to support our exhibitors, visitors and guests around the globe by opening up international markets and by providing systematic programmes to enlarge brand-awareness and increase market share.
Darüber hinaus hat die Music China den Auftrag, seine Aussteller, Besucher und Gäste aus aller Welt durch die Eröffnung internationaler Märkte zu unterstützen sowie durch das Angebot von Programmen zur systematischen Verbesserung der Markenwahrnehmung und Erhöhung des Marktanteils.
A number of Cooperatives are working steadily on systematic programmes that will lead to a further increase in the efficiency of service delivery to the customer.
Verschiedene Genossenschaften arbeiten stetig an systematischen Programmen, die zu einer weiteren Steigerung der Effizienz in der Leistungserbringung für den Kunden führen.
For some, the energy saving arising from the clocks being put forward should be accompanied by parallel measures, such as systematic programmes for limiting domestic consumption.
Für manche sollten mit der sich aus der Zeitumstellung ergebenden Energieeinsparung zeitgleiche Maßnahmen einhergehen, wie etwa systematische Programme zur Eindämmung des Verbrauchs im Haushalt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor systematic programmes in het Engels