We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
systematisch verarbeitet
systematisch aufgearbeitet
systematisch aufbereitet
systematisch bearbeitet
These results should be systematically processed and used as a basis for the next round of assessments.
Diese Ergebnisse sollten systematisch verarbeitet und als Grundlage für die nächste Runde der Bewertungen benutzt werden.
Replies are sent to the mobile phones, to email inboxes or are systematically processed by the sending software module.
Antworten gehen entweder direkt an die Mobiltelefone der Absender, in deren Posteingang oder werden vom versendenden Software-Modul systematisch verarbeitet.
These samples are centrally documented, systematically processed, rounded out and updated on a regular basis.
Diese Muster werden zentral dokumentiert, systematisch aufgearbeitet, vervollständigt und laufend aktualisiert.
How what was experienced in the world of work is systematically processed and made use of in the schools is a decisive factor.
Dort ist dann mitentscheidend, wie das in der Arbeitswelt Erlebte systematisch aufgearbeitet und verwertet wird.
Data concerning the pesticide contamination of organically produced fruit and vegetables are generated and systematically processed.
Daten zur Pestizidbelastung von ökologisch produziertem Obst und Gemüse werden gewonnen und systematisch aufbereitet.
Over the course of many years and in hundreds of projects, we have systematically processed and further developed the methodological knowledge that has been built up, and ultimately bundled it into our consulting division.
Wir haben im Laufe vieler Jahre und in Hunderten von Projekten das dabei aufgebaute Methodenwissen systematisch aufbereitet, weiter ausgestaltet und letztendlich in unserem Geschäftsbereich Consulting gebündelt.
The results of the consultation process are now being systematically processed and will form the basis for the next steps.
Die Ergebnisse des Konsultationsprozesses werden systematisch aufgearbeitet und sind Grundlage für die weitere Arbeit zum Thema.
He analyzes the problems involved in such large floods of data, as well as the disadvantages of data transmitted by laypeople, which are often not systematically processed and thus can only be utilized with a few computing tricks.
Er analysiert dabei zum einen die Probleme der großen Datenflut, aber auch die Nachteile der von Laien übermittelten Daten, die oft nicht systematisch aufbereitet sind und dann nur mit einigen Rechentricks verwertet werden können.
Accompanying the research, the relevant runological and linguistic data are collected digitally, systematically processed and classified, and then analysed with a view to the different research questions.
Hand in Hand mit den Forschungsarbeiten werden die relevanten runologischen und sprachwissenschaftlichen Daten hier digital erfasst, systematisch aufbereitet, klassifiziert und mit Blick auf die verschiedenen Untersuchungsfragen ausgewertet.
The first completed projects using the BLS logistics control system will be systematically processed and examined as part of our quality management process.
Nach den ersten abgewickelten Projekten mit dem neuen Logistikleitsystem BLS werden diese daher systematisch aufgearbeitet und im Zuge unseres Qualitätsmanagments speziell beleuchtet.
The company gained and systematically processed experience in the development and implementation of holistic production systems consisting of organizational concepts such as the fractal company, models such as working time models, and methods such as CIP, SMED and 5S.
Das Unternehmen hat Erfahrungen mit der Entwicklung und Implementierung ganzheitlicher Produktionssysteme, bestehend aus organisatorischen Konzepten wie z.B. Fraktales Unternehmen, Modellen wie z.B. Arbeitszeitmodelle und Methoden wie z.B. KVP, SMED, 5S, gesammelt und systematisch aufgearbeitet.
Methods Using a systematic literature methodology, existing research evidence will be recorded and systematically processed.
Anhand einer systematischen Literaturrecherche werden bereits vorliegende Befunde zu den Forschungsfragen erfasst und systematisch aufbereitet.
'data' means qualitative, quantitative and other relevant information relating to air navigation performance collected and systematically processed by, or on behalf of, the Commission for the purpose of implementing the performance scheme
„Daten" bezeichnet qualitative, quantitative und sonstige einschlägige Informationen zur Leistung der Flugsicherung, die zum Zweck der Umsetzung des Leistungssystems erhoben und von oder im Auftrag der Kommission systematisch verarbeitet werden
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.