Dirt is what is left out when the ordering or systematising has been completed.
Schmutz ist das, was außer Betracht bleibt, wenn die Ordnung oder Systematisierung fertiggestellt ist.
By systematising lessons learned, it contributes to continuing the development of triangular cooperation with and within the region.
Durch die Systematisierung von Lessons Learnt trägt er dazu bei, Dreieckskooperationen in und mit der Region fortzuentwickeln.
In developing countries and poorer urban regions, there is generally a focus on establishing and systematising coherent economic development.
In Entwicklungsländern bzw. ärmeren städtischen Regionen geht es zumeist darum, eine kohärente Wirtschaftsförderung aufzubauen und zu systematisieren.
Currently, the company is focusing on systematising how they can capture and measure the impact of their actions.
Derzeit konzentriert sich das Unternehmen darauf, zu systematisieren, wie sie die Auswirkungen ihres Handelns erfassen und messen können.
One of the reasons why the paint company has succeeded in growing is that there has always been a focus on systematising and optimizing the many different processes, and thereby in cooperation the company's customers create value for both parties.
Der Lackhersteller ist unter anderem deshalb erfolgreich gewachsen, weil die unterschiedlichen Prozesse immer systematisiert und optimiert werden mussten, wodurch die Kunden des Unternehmens für beide Seiten Wert schaffen.
Starting with many individual projects and large savings on energy and water consumption, the company has been gradually systematising its efforts since 1990.
Beginnend mit vielen Einzelprojekten und großen Einsparungen beim Strom- und Wasserverbrauch hat das Unternehmen sein Engagement seit dem Jahr 1990 schrittweise systematisiert.
Many coaches do many things right intuitively which is why sport psychological experts support them with systematising, arraying and continuing their approaches.
Viele Trainerinnen und Trainer machen bereits eine Menge intuitiv richtig und die sportpsychologischen Experten unterstützten sie dabei ihre bereits sinnvollen Ansätze zu systematisieren, zu ordnen und fortzuführen.
The sheer number of initiatives and organisations involved in developing and systematising impact management is indicative of the growing size and importance of this market.
Die enorme Anzahl von Initiativen und Organisationen, die sich mit der Entwicklung und Systematisierung des Impact Managements befassen, zeigt die wachsende Größe und Bedeutung dieses Marktes.
It is only by systematising the dialogues that we can improve the use of benchmarks and bring coherence to endeavours to promote human rights.
Nur durch Systematisierung der Dialoge können wir die Richtwerte (Benchmarks) noch besser nutzen und unseren Bemühungen um die Stärkung der Menschenrechte mehr Kohärenz verleihen.
In addition initiatives aimed at widening and systematising the collection of expertise in specific domains have been taken106.
Außerdem wurden Initiativen zur Erweiterung und Systematisierung der Einholung von Expertenwissen auf spezifischen Gebieten ergriffen106.
It will provide a forum to present the latest research findings on dealing with the spatial implications of processes of demographic change, and of change more generally, and for discussing and systematising the requirements which emerge from this with regard to political and planning-based control and guidance.
Aktuelle Forschungsergebnisse zum Umgang mit den räumlichen Implikationen demographischer und anderer Wandlungsprozesse im weiteren Sinne sollen vorgestellt und die daraus erwachsenden politischen und planerischen Steuerungserfordernisse diskutiert und systematisiert werden.
One of the reasons why the paint company has succeeded in growing is that there has always been a focus on systematising and optimizing the many different processes, and thereby in cooperation the company's customers create value for both parties.
Einer der Gründe für das geglückte Wachstum des Lackierunternehmens ist der fortwährende Schwerpunkt auf einer Systematisierung und Optimierung der vielen verschiedenen Prozesse und hierdurch die Zusammenarbeit mit den Kunden des Unternehmens, um eine Wertschöpfung für beide Seiten zu erzielen.
PIM is the solution that helps you organize all product data in a product catalog by logically structuring and systematising all information.
PIM ist die Lösung, die Ihnen hilft, alle Produktdaten in einem Produktkatalog zu ordnen, indem man alle Informationen logisch strukturiert und systematisiert.