Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
systemic issue
Vertaling van "systemic issue" in Duits
systemisches Problem
systematisches Problem
The rebellion brewing reflected a deeper, systemic issue that needed urgent attention.
Der gärende Unmut spiegelte ein tieferliegendes, systemisches Problem wider, das dringender Aufmerksamkeit bedurfte.
Critics argue that influence peddling is a systemic issue in both state and federal governments.
Kritiker argumentieren, dass Machtmissbrauch ein systemisches Problem in sowohl staatlichen als auch bundesstaatlichen Regierungen ist.
The shunted comments revealed a systemic issue within the organization that needed addressing.
Die übergangenen Kommentare enthüllten ein systematisches Problem innerhalb der Organisation, das angegangen werden musste.
Racism is a systemic issue very prevalent in many societies.
Rassismus ist ein systematisches Problem, das in verschiedensten Gesellschaften sichtbar wird.
I didn't recognize this as the systemic issue that it was.
Ich erkannte das vorher nicht als systemisches Problem.
Goiter is a systemic issue with physical and energetic causes including blockages in meridians leading up the thyroid gland and disturbances all along the endocrine axis.
Kropf ist ein systemisches Problem mit körperlichen und energetischen Ursachen, einschließlich Blockaden in Meridianen, die die Schilddrüse anführen, und Störungen entlang der endokrinen Achse.
Anorexia is a systemic issue and it is imperative to harmonize the imbalances across the physical, energetic and informational spectrum of your life.
Magersucht ist ein systemisches Problem, und es ist unerlässlich, die Ungleichgewichte im gesamten physischen, energetischen und informativen Spektrum Ihres Lebens in Einklang zu bringen.
that we have a systemic issue.
Es gibt ein systematisches Problem.
These cases are launched on the Ombudsman's own initiative, either where she has identified a systemic issue that should be looked into in the public interest, or where she has received one or more complaints on an issue of systemic relevance.
Diese Fälle werden auf die eigene Initiative der Bürgerbeauftragten hin untersucht, sei es, weil sie auf ein systemisches Problem gestoßen ist, das im Interesse der Öffentlichkeit geprüft werden sollte, oder weil sie eine oder mehrere Beschwerden zu einem Problem von systemischer Relevanz erhalten hat.
Overview ADD/ADHD is a systemic issue that spans across the physical, mental, energetic, and emotional aspects of the affected individual.
Überblick ADS/ ADHS ist ein systemisches Problem, das sich auf die körperlichen, mentalen, energetischen und emotionalen Aspekte der betroffenen Person erstreckt.
Recently, both parties have dialled-down their anti-EU rhetoric and are unlikely to want to leave the EU, so we do not see it as a systemic issue for the rest of the EU.
Beide Parteien haben ihre Anti-EU-Rhetorik in der letzten Zeit abgeschwächt und beabsichtigen wohl kaum einen Austritt aus der Europäischen Union, daher sehen wir darin kein systemisches Problem für den Rest der EU.
I think it is rather a systemic issue.
Ich denke, es ist eher ein Problem des Systems.
This exposes a much larger and systemic issue.
Das Problem ist also viel weitreichender und systembedingt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor systemic issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 36 ms.
