Many early examples of such systems are based on crown ether chemistry.
Our legal and political systems are based on strong concepts of property rights.
Unsere rechtlichen und politischen Systeme basieren stark auf Konzepten von Eigentumsrechten.
The capabilities of biological systems are based on specific interactions of molecular components.
Die Fähigkeiten biologischer Systeme beruhen auf spezifischen Wechselwirkungen zwischen molekularen Komponenten.
The machines and systems are based on a sophisticated modular principle.
Die Maschinen und Anlagen basieren auf einem ausgeklügelten Baukastenprinzip.
Both systems are based on an extremely efficient and modern software architecture.
Beide Systeme basieren auf einer extrem effizienten und modernen Softwarearchitektur.
Biometric systems are based in general on a combination of hard- and software.
Biometrische Systeme basieren ganz allgemein auf einem kombinierten Hard- und Software-Gefüge.
Our highly specialized systems are based on modern software architecture.
Unsere hoch spezialisierten Systeme basieren auf moderner Softwarearchitektur.
These powerful systems are based on the technology of two-photon polymerization.
Die leistungsstarken Systeme basieren auf der Technologie der Zwei-Photonen-Polymerisation.
Most commercial systems are based on these two algorithms.
Die meisten kommerziellen Systeme basieren auf diesen beiden Algorithmen.
Because our systems are based on adaptation.
Denn unsere Systeme basieren auf Leistung, Unterwerfung, Anpassung.
Passive systems are based on the natural infrared radiation of the equipment and its surroundings.
Passive Systeme basieren auf der natürlichen Infrarotstrahlung des Ausrüstungsteils und seiner Umgebung.
This is why he is also developing the computing methods on which such systems are based.
Daher entwickelt er auch die Rechenverfahren, auf denen solche Systeme basieren.
Our systems are based on natural products, clean for the environment.
Unsere Systeme basieren auf natürlichen, umweltfreundlichen Produkten.