However, neither of the two systems has worked as in theory.
Keines der beiden Systeme hat gemäß der Theorie funktioniert.
Access to resources and systems has a legal significance.
Der Zugriff auf Ressourcen und Systeme hat eine rechtliche Bedeutung.
Moreover, the growing popularity of virtualized systems has aggravated the situation even more.
Die zunehmende Verbreitung von virtualisierten Systemen hat das Problem noch verstärkt.
Application development for embedded systems has its own particularities.
Die Anwendungsentwicklung für eingebettete Systeme hat ihre ganz eigenen Besonderheiten.
Every one of these systems has its own weaknesses.
Jedes dieser Systeme hat seine eigenen Schwächen.
None of the systems has got a complete code of a noble life.
Keines der Systeme hat ein lückenloses Gesetzbuch für ein stattliches Leben.
The development of organic farming systems has different regional starting points.
Die Entwicklung des ökologischen Landbaus in Deutschland hat verschiedene regionale Zentren.
Moreover, viastore systems has also integrated our tray warehouse into viad@t.
Zudem hat viastore systems auch unser Tablar-Lager in viad@t integriert.
The transfer of data to higher-level control systems has already been addressed.
Das Weitergeben der Daten an übergeordnete Leitsysteme wurde bereits angesprochen.
Design of software working on embedded systems has special requirements.
Die Entwicklung von Software für Embedded Systeme stellt besondere Anforderungen.
Connecting more display devices to existing systems has become increasingly more important.
Das Verbinden von mehreren Display Produkten zu bestehenden Systemen ist zunehmend wichtiger geworden.
The exquisite control of quantum systems has become an experimental reality.
Die Kontrolle von Quantensystemen ist heute zur experimentellen Realität geworden.
Retrofit or new build using our cable systems has never been easier.
Umbau oder Neubau unter Verwendung unserer Kabelnetze ist nie einfacher gewesen.