These systems will be increasingly used by both military and civilian users.
Diese Systeme werden zunehmend sowohl militärisch als auch zivil genutzt werden.
All systems will be fitted and function tested before final assembly.
Alle Systeme werden bereits vor dem endgültigen Zusammenbau montiert und getestet.
Our central heating systems will be equipped with modern control and regulation systems.
Unsere Anlagen werden mit moderner Steuerungs- und Regelungstechnik ausgestattet.
Our plasma systems will be delivered with one tray for standard.
Unsere Anlagen werden standardmäßig immer mit einem Warenträger ausgeliefert.
Our modular developed systems will be arranged according to the respective application.
Unsere modular aufgebauten Systeme werden optimal für den jeweiligen Anwendungsfall zusammengestellt.
The finished systems will be extensively system tested by us.
Die fertigen Systeme werden von uns einem umfangreichen Systemtest unterzogen.
Wait few seconds and all errors in all electronic systems will be erased.
Warten paar Sekunden und alle Fehler in allen elektronischen Systeme werden gelöscht.
New systems will be configured ready for use and explained.
Neue Anlagen werden betriebsfertig konfiguriert und im Überblick erklärt.
The systems will be regularly maintained and continuously monitored from a distance.
Die Anlagen werden regelmäßig gewartet und aus der Ferne kontinuierlich überwacht.
Both systems will be maintained as separate product groups in the burda range.
Beide Systeme werden als selbständige Warengruppen im burda Produktprogramm weitergeführt.
All systems will be attuned to our customer, and are readily installed.
Alle Systeme werden natürlich speziell auf den Kunden abgestimmt und sind schnell installiert.
The systems will be painted, galvanized or made of stainless steel.
Die Systeme werden lackiert, verzinkt oder in Edelstahl-Ausführung gefertigt.
All systems will be delivered in the course of the year.
Alle Anlagen werden im Laufe des Jahres ausgeliefert.