Goodbye, you fabulous group of simpletons. Ta-ta.
Lebt wohl, ihr Einfaltspinsel. Adieu!
We can settle up later when we talk with you know who. Ta-ta!
Ich bezahle die, wenn die Sache geklärt ist. Adieu.
The children shouted 'ta-ta' to their grandparents as the car pulled away from the driveway.
Die Kinder riefen ihren Großeltern 'Tschüss' zu, als das Auto aus der Einfahrt fuhr.
Before hanging up the phone, John cheerfully said 'ta-ta' to his friend across the ocean.
Bevor er auflegte, sagte John fröhlich 'Tschüss' zu seinem Freund auf der anderen Seite des Ozeans.
Ta-ta! I'm off to the beauty salon.
Tschüssi! Ich gehe in den Schönheitssalon.
Duty calls. Ta-ta then.
Die Pflicht ruft. Tschüssi.
After a long day at the office, Sarah waved ta-ta to her colleagues and left.
Nach einem langen Tag im Büro winkte Sarah ihren Kollegen Tschüss zu und ging.
Our heightened senses will... Ta-ta, darling!
Und unsere hypersensiblen Sinnesorgane... Tschüss, Kleine.
Good luck with that. Ta-ta!
Viel Glück damit. Tschüss.
We'll do both. Ta-ta!
Machen wir. Adieu!
We appreciate it! - Ta-ta!
Tschüss. - Vielen Dank.
Ta-ta! Now, I remember placing my stone right next to the tallest tree in the park so that I would always know where it was whenever I came back to find it.
Adieu. Ich weiß noch, dass ich meinen Stein neben den größten Baum im Park legte, sodass ich ihn immer sofort finde, wenn ich ihn suche.
Ta-ta, Tobbie. Did it ever occur to Oliver that maybe the problem isn't us?
Tschüss, Tobby! Kam Oliver je auf die Idee, dass wir nicht das Problem sind?