Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

table olive

Vertaling van "table olive" in Duits

NEW

Tafelolive

Tafelolivensektors

It is also prepared as a green table olive.

Sie wird außerdem zu einer grünen Tafelolive weiterverarbeitet.

The pleasantness of taste, the immediate use without cooking, their long shelf life, make this table olive 'prince' of the appetizers.

Die Annehmlichkeit des Geschmacks, die sofortige Nutzung ohne Kochen und ihre lange Haltbarkeit, machen diese Tafelolive zur "Prinzessin der Antipasti".

Interbranch organisations in the olive oil and table olive and tobacco sectors

Branchenverbände in den Sektoren Olivenöl und Tafeloliven sowie Tabak

The aid scheme for table olive producers has helped to stabilise markets, make them more transparent, improve verification and boost employment.

Die Stützungsregelung für Erzeuger von Tafeloliven hat zur Stabilisierung der Märkte, Steigerung ihrer Transparenz und Optimierung ihrer Kontrolle sowie zur Verbesserung der Beschäftigungssituation beigetragen.

The use of table olive in nutrition is not just about its flavor and nutrition but it is linked to a true lifestyle that has its roots in the lifestyle of every place and the value given to its traditional foods.

Die Verwendung von Tafeloliven in der Ernährung hat nicht nur mit dem Geschmack und dem Nährwert zu tun, sondern ist mit einem echten Lebensstil verbunden, welchermit dem Lebensstil des jeweiligen Landes und dem Wert verwurzelt ist, die ihm dessen traditionellen Lebensmittel verleihen.

technical assistance to growers, mills and table olive processors to help improve the environment, the quality of the olives produced and their processing into oil and table olives

technische Unterstützung der Olivenbauern, der Mühlen und der Verarbeitungsbetriebe für Tafeloliven im Hinblick auf eine bessere Schonung der Umwelt sowie die qualitative Verbesserung der Olivenerzeugung und ihrer Verarbeitung zu Öl und Tafeloliven

Average (customs) table olive exports of the last six calendar years corresponding to the end years of the olive crop years considered for calculating p2, and converted into their olive oil equivalent by the application of a conversion coefficient of 16 per cent

durchschnittliche (Zoll-)Ausfuhren von Tafeloliven (umgerechnet in Olivenöl-Äquivalent unter Anwendung eines Umrechnungskoeffizienten von 16 %) in den letzten sechs Kalenderjahren, die jeweils dem Jahr entsprechen, in dem das für die Berechnung von p2 berücksichtigte Olivenwirtschaftsjahr ausläuft

its application of one-off financial corrections in respect of production aid for olive oil and table olive production, for the financial years from 2003 to 2006, amounting in total to EUR 105536076,42

die Pauschalberichtigungen für die Wirtschaftsjahre 2003 bis 2006 bei den Erzeugungsbeihilfen für Olivenöl und Tafeloliven über insgesamt 105536076,42 Euro

The contribution of olive oil and table olive operators to improve and guaranty the quality of the products in question and so to develop the consumers interests and keep the balance in the market should be encouraged and organised by a Community scheme.

Im Rahmen einer Gemeinschaftsregelung sollte die Mitwirkung der Marktteilnehmer des Sektors Olivenöl und Tafeloliven an der Verbesserung und Sicherstellung der Qualität der betreffenden Erzeugnisse und somit ihr Beitrag zur Förderung des Verbraucherinteresses und zur Sicherung des Marktgleichgewichts gefördert und kanalisiert werden.

All the producing countries have progressively adhered to the voluntary option of directing aid to the table olive sector: this option should therefore be retained in the CMO to come into force from 1 November 2001.

Vor dem Hintergrund, dass sich Zug um Zug alle Erzeugerländer für die freiwillige Option der Bereitstellung von Beihilfen für Tafeloliven entscheiden, erscheint es ratsam, diese Option in der ab dem 1. November 2001 geltenden GMO beizubehalten.

There are dozens of table olive varieties in Greece, most with regional provenance.

Es gibt Dutzende Arten von Tafeloliven in Griechenland, wovon die meisten regionalen Ursprungs sind.

The legal provisions on applications for, payment of, and checks on olive oil and table olive production aid are set by Regulation (EC) No 2366/1998.

Die rechtlichen Bestimmungen für die Beantragung, Zahlung und Kontrolle der Erzeugungsbeihilfen für Olivenöl und Tafeloliven wurden mit der Verordnung (EG) Nr. 2366/1998 festgelegt.