Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
table-olive
Vertaling van "table-olive" in Duits
Tafeloliven
The measures to promote olive-oil and table-olive consumption are thus intended
Mit den Maßnahmen zur Verbrauchsförderung von Olivenöl und Tafeloliven werden somit folgende Ziele verfolgt
Technical cooperation with regard to olives and olive products shall encompass olive cultivation, olive-oil extraction and table-olive processing.
Die technische Zusammenarbeit in bezug auf Oliven und Olivenerzeugnisse umfasst den Olivenanbau, dieOlivenölgewinnung und die Verarbeitung von Tafeloliven.
promote the coordination of activities relating to technical cooperation among members in olive cultivation, olive-oil extraction and table-olive processing, including action within the framework of interregional or regional planning
die Koordinierung von Tätigkeiten bei der technischen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern im Olivenanbau, in der Olivenölgewinnung und in der Verarbeitung von Tafeloliven einschließlich Tätigkeiten im Rahmen interregionaler oder regionaler Planung fördern
Within the framework of the general objectives set forth in Article 1, members shall make available and furnish all the necessary data, statistics and documentation on table olives in order to contribute to the standardization of the table-olive market.
Im Rahmen der in Artikel 1 genannten allgemeinen Ziele liefern die Mitglieder alle notwendigen Informationen, Statistiken und Unterlagen über Tafeloliven und stellen sie zur Verfügung, um zur Festlegung von Normen für den Markt für Tafeloliven beizutragen.
The Council shall, at its autumn session, adopt the programme of technical cooperation in olive cultivation, olive-oil extraction and table-olive processing that is to be implemented and/or continued in the following calendar year.
Der Rat nimmt auf seiner Herbsttagung das Programm der technischen Zusammenarbeit im Olivenanbau, in der Olivenölgewinnung und in der Verarbeitung von Tafeloliven an, das im folgenden Kalenderjahr durchgeführt und oder fortgesetzt werden soll.
The Council shall, in support of the programmes of technical cooperation in olive cultivation, olive-oil extraction and table-olive processing, create a separate chapter within the administrative budget.
Der Rat schafft zur Unterstützung von Programmen der technischen Zusammenarbeit im Olivenanbau, in derOlivenölgewinnung und in der Verarbeitung von Tafeloliven einen eigenen Titel innerhalb des Verwaltungshaushalts.
The estimates of olive-oil and table-olive production referred to in paragraphs 2 and 3 shall be sent by e-mail on the form provided by the Commission.
Die Schätzungen der Olivenöl- und Tafelolivenmengen gemäß den Absätzen 2 und 3 werden auf elektronischem Wege anhand des von der Kommission bereitgestellten Formulars übermittelt.
Olive-oil and table-olive exports bring Europe between EUR 1 and 1.5 billion per year.
Europa erzielt aus der Ausfuhr von Olivenöl und Tafeloliven jährlich zwischen 1 und 1,5 Mrd. EUR.
Over the past 20 years, olive-growing and the olive-oil extraction and table-olive preparation industries have undergone substantial changes as a result of major technological developments which have made it possible to boost supply.
Im Olivenanbau und in der Olivenölextraktionsindustrie sowie bei der Konservierung von Tafeloliven haben in den letzten 20 Jahren tiefgreifende Veränderungen stattgefunden, die auf die technische Entwicklung zurückzuführen sind und zu einem reichhaltigeren Angebot geführt haben.
P2 shall be the average annual table-olive production in thousands of tonnes, converted into its olive-oil equivalent by the application of a conversion coefficient of 20 per cent, in the crop years 1980/81 to 1983/84, any fraction of 1000 tonnes above a whole number being disregarded
bedeutet p2 in tausend metrischen Tonnen das Jahresmittel der Tafelolivenerzeugung, umgerechnet in das Olivenöl-Äquivalent unter Anwendung eines Umrechnungsköffizienten von 20 v. H., während der Wirtschaftsjahre 1980/81 bis 1983/84, wobei das letzte angefangene Tausend unberücksichtigt bleibt
crop years and table-olive crop years 1980/81 to 1983/84 inclusive was, when converted into its olive-oil equivalent by the application of a conversion coefficient of 20 per cent, greater than its imports for the calendar years 1981 to 1984 inclusive
und der Tafeloliven-Wirtschaftsjahre 1980/81 bis 1983/84 eine grössere Menge Olivenöl und Tafeloliven, umgerechnet in Olivenöl-Äquivalent unter Anwendung eines Umrechnungsköffizienten von 20 v. H., erzeugte, als es in den Kalenderjahren 1981 bis 1984 einführte
The Council shall promote such surveys as are thought conducive to the stimulation of the growth of table-olive consumption. It shall submit them to the members for the purposes which they consider appropriate.
Der Rat fördert alle Untersuchungen, die er zur Anregung eines erweiterten Verbrauchs an Tafeloliven für geeignet hält. Er legt sie den Mitgliedern für die von ihnen für angebracht gehaltenen Zwecke vor.
FINANCING OF THE PROGRAMMES OF TECHNICAL COOPERATION IN OLIVE CULTIVATION, OLIVE-OIL EXTRACTION AND TABLE-OLIVE PROCESSING
FINANZIERUNG DER PROGRAMME DER TECHNISCHEN ZUSAMMENARBEIT IM OLIVENANBAU, IN DER OLI-VENÖLGEWINNUNG UND IN DER VERARBEITUNGVON TAFELOLIVEN
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor table-olive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 20 ms.
