They faced each other with opposed strategies for tackling the problem.
Sie standen sich mit gegensätzlichen Strategien zur Lösung des Problems gegenüber.
Increasing the intake of foods enriched with sufficient vitamin amounts can contribute to tackling the problem.
Der Verzehr von mehr Lebensmitteln, die mit einem ausreichenden Vitamingehalt angereichert sind, könnte zur Lösung des Problems beitragen.
Instead of tackling the problem, they play the coward and blame others.
Anstatt das Problem anzugehen, spielen sie den Feigling und geben anderen die Schuld.
One of these experts is Simon Dewulf from Creax, who has found systematic ways of tackling the problem.
Einer dieser Experten ist Simon Dewulf von Creax, der verschiedene systematische Wege gefunden hat, das Problem anzugehen.
This whitepaper discusses the challenges and current state of spare parts planning technology, and introduces quantile forecasting as a disruptive new approach to tackling the problem.
In diesem Whitepaper werden die Herausforderungen und den aktuellen Stand der Technologie zur Planung von Ersatzteilen behandelt und die Quantil-Prognose als grundlegenden neuen Ansatz zur Lösung des Problems vorgestellt.
We keep going all around the mulberry bush instead of tackling the problem.
Wir reden ständig um den heißen Brei herum, statt das Problem anzupacken.
The team's reasonableness in tackling the problem led them to effective solutions.
Die Vernünftigkeit des Teams bei der Problemlösung führte zu effektiven Lösungen.
Now, under external pressure, it is tackling the problem.
Jetzt, von ihrer Umgebung unter Druck gesetzt, tut sie das.
His quick action in tackling the problem showcased his leadership skills.
Sein schnelles Handeln, um das Problem anzugehen, zeigte seine Führungsqualitäten.
We have some practical advice on how we can begin tackling the problem.
Wir haben einige praktische Tipps, wie wir das Problem angehen können.
You can avoid these situations by tackling the problem of damaging humidity early.
Verhindern Sie solche Szenarien, indem Sie rechtzeitig gegen die schädliche Feuchtigkeit angehen.
Increasing aid is therefore not enough as a means of tackling the problem.
Die Aufstockung der Hilfe allein stellt somit keine Antwort dar.
However, they have not yet drawn up their action plans for tackling the problem.
Sie haben jedoch bislang noch keine Aktionspläne für die Behandlung dieses Problems vorgelegt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.