That's how we ran into the shrink who was also tailing you.
So sind wir auf den Psychiater gestoßen der dich auch verfolgt hatte.
If someone is tailing her, we can get a look.
Wenn jemand sie verfolgt, bekommen wir ihn vielleicht zu Gesicht.
As a child, I found tailing my father exhilarating during our hiking trips.
Als Kind fand ich es aufregend, meinen Vater bei unseren Wandertouren zu verfolgen.
They're tailing a car with three security vehicles watching it.
Sie verfolgen ein Auto, das drei Fahrzeuge beobachten.
You had no business tailing them on a buy.
Sie hatten kein Recht, sie bei einem Kauf zu beschatten.
We have operatives watching his apartment and tailing his ex-wife.
Wir bewachen sein Apartment und beschatten seine Exfrau.
A friend's tailing revealed the truth behind her secretive behavior.
Das Verfolgen eines Freundes enthüllte die Wahrheit hinter ihrem geheimnisvollen Verhalten.
Is that all? - I also said you were tailing the kid...
Ist das alles? - Ich sagte, du hast das Kind verfolgt.
A man had been tailing me for over two weeks.
Ein Mann hatte mich seit über zwei Wochen verfolgt.
You better have a good reason for tailing us.
Ich hoffe, Sie haben einen Grund, uns zu verfolgen.
What? You said we were tailing him, not arresting him.
Was? Du sagtest, wir sollen ihn verfolgen, nicht verhaften.
If Emma was tailing the killer, she could have followed him there.
Wenn Emma ihren Mörder verfolgt hat, könnte sie ihm dorthin gefolgt sein.
They've been tailing us since we left Arkady.
Jup. Die verfolgen uns, seit wir Arkady verlassen haben.