Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
tail
View images
Vertaling van "tail" in Duits
Vervoegen
A trail of feathers created a whimsical tail behind the art piece.
Eine Spur aus Federn bildete einen verspielten Schweif hinter dem Kunstwerk.
It would help if the tail is a bit greasy.
Es ist wünschenswert, wenn der Schweif etwas fettig ist.
If we found all this here, the tail can't be far.
Wenn das hier alles rumliegt, kann das Heck nicht weit sein.
He went out to find the tail section of the plane.
Er fuhr los, um das Heck des Flugzeugs zu suchen.
The tail is carried lightly curved in sabre shape or almost straight.
Die Rute wird leicht säbelförmig gebogen bis beinahe gerade getragen.
The speeding comet lit up the night sky with its brilliant tail.
Der rasende Komet erleuchtete mit seinem brillanten Schweif den Nachthimmel.
I will tail you while you explore the new neighborhood tomorrow.
Ich werde dir morgen folgen, während du die neue Nachbarschaft erkundest.
Let's top and tail the presentation to make it more concise and impactful.
Lasst uns die Präsentation oben und unten waschen, um sie prägnanter und wirkungsvoller zu machen.
Recursive functions in M do not support "tail call elimination".
Rekursive Funktionen in M unterstützen keine "tail call elimination".
Then whoever's got that gold will be right on your tail.
Dann wird, wer immer das Gold hat, hinter dir her sein.
Dude, I've turned down more tail than you'll ever have.
Bei mir sind mehr abgeblitzt, als du haben kannst.
But I think it's better if we put a tail on her.
Ich halte es für besser, wenn wir sie überwachen.
When someone's on your tail, you can pick the route.
Wird man verfolgt, kann man den Weg selbst bestimmen.
Images of tail
Schwanz
Endstück
Zahl
Heck
Flugzeugheck
Uitdrukkingen met tail: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
tail between one's legs exp.
mit eingezogenem Schwanz
"The dog walked away with its tail between its legs."
the tail end n.
Heck · hinterer Teil
"The tail end of the plane was damaged."
whale's tail n.
Walflosse · Walenschwanz
"The whale's tail splashed water everywhere."
! make head nor tail of v.
durchblicken
"I can't make head nor tail of this confusing report!"
make neither head nor tail v.
aus etwas nicht schlau werden
"I make neither head nor tail of these instructions."
! make neither head nor tail of v.
aus etwas nicht schlau werden
"I make neither head nor tail of these instructions."
! chase your tail v.
sich im Kreis drehen
"Stop tweaking fonts; you're just chasing your tail and missing the deadline."
put a tail on v.
einen Schatten ansetzen
"The detective decided to put a tail on the suspect."
tail off v.
abklingen · nachlassen
"The music started to tail off as the night drew to a close."
! tail wagging the dog exp.
der Schwanz wedelt mit dem Hund
"The committee's decision was a case of the tail wagging the dog."
twist in the tail n.
unerwartete Wendung
"The movie had a twist in the tail that shocked everyone."
! chase one's own tail v.
sich im Kreis drehen
"He spent all day chasing his own tail at work."
! chase one's tail v.
im Kreis rennen · sich abmühen
"He keeps chasing his tail at work."
! chase tail v.
etwas Sinnloses tun
"I feel like I'm just chasing tail with this project."
get off someone's tail v.
aufhören, jemanden unter Druck zu setzen
"She asked her boss to get off her tail about the project."
! have one's tail up v.
guter Dinge sein · selbstbewusst sein
"After the promotion, she really had her tail up."
keep one's tail up v.
den Kopf nicht hängen lassen
"Even after losing, she tried to keep her tail up."
make head or tail of v.
nicht verstehen · nicht durchblicken
"I can't make head or tail of this strange message!"
nose to tail adv.
von Anfang bis Ende
"The project was reviewed nose to tail for errors."
! on one's tail adv.
hinterher · auf den Fersen
"The reporter was on the celebrity's tail all day."
Synoniemen voor tail in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the tail end
4570
tail feathers
4200
tail hair
3790
tail rotor
3720
long tail
+10k
tail light
9680
tail end
6430
tail fin
4250
Resultaten: 13496. Exact: 13496. Verstreken tijd: 89 ms.
