Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
take it
Vertaling van "take it" in Duits
Definitie
That rumor is just buzz; I wouldn't take it seriously.
Dieses Gerücht ist nur Gerede; ich würde es nicht ernst nehmen.
Whatever advice you give me, I will take it seriously.
Welchen Rat du mir auch gibst, ich werde ihn ernst nehmen.
If someone tells you to get bent, don't take it personally.
Wenn dir jemand sagt, du sollst abhauen, nimm es nicht persönlich.
You shouldn't take it lying down when someone treats you like that.
Du solltest es dir nicht gefallen lassen, wenn dich jemand so behandelt.
This traffic jam is endless; I can't take it anymore today.
Dieser Stau nimmt kein Ende; ich halte es heute nicht mehr aus.
He tends to take it badly whenever someone jokes about his accent.
Er neigt dazu, es übelzunehmen, wenn jemand über seinen Akzent scherzt.
You must power up the drone before we can take it for a flight.
Du musst die Drohne hochfahren, bevor wir sie fliegen lassen können.
Although he was laughed at often, he learned to take it lightly.
Obwohl er oft verspottet wurde, lernte er, es mit Humor zu nehmen.
We can't just take it when our rights are being violated.
Wir können es nicht einfach hinnehmen, wenn unsere Rechte verletzt werden.
The team will have to take it and learn from this defeat.
Das Team wird es hinnehmen müssen und aus dieser Niederlage lernen.
Criticism doesn't bother him much; he can take it without getting upset.
Kritik stört ihn kaum; er kann das wegstecken, ohne sich aufzuregen.
They tease him constantly, but he just laughs; he can take it.
Sie hänseln ihn ständig, aber er lacht nur; er kann das wegstecken.
The coach warned us about the pressure, yet our captain can take it.
Der Trainer warnte uns vor dem Druck, aber unser Kapitän kann das wegstecken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met take it: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! I can't take it exp.
Ich halte das nicht aus
"After hours of delays, I can't take it anymore!"
! I take it exp.
ich vermute
"I take it as a compliment."
! take it easy v.
entspannen · ausruhen
"After work, I like to take it easy."
take it personally v.
es persönlich nehmen
"She tends to take it personally when criticized."
take it all in v.
alles erleben
"Standing on the hill, he took it all in."
! take it from here v.
ab hier übernehmen
"I'll take it from here and finish the report."
! take it from me exp.
Glaub mir · das kannst du mir glauben
"Take it from me, this is the best restaurant in town."
take it from there v.
von dort aus weitermachen
"Let's finish the meeting and take it from there."
! take it hard v.
schwer verkraften
"She took it hard when her friend moved away."
take it in turns v.
abwechseln · sich abwechseln
"We take it in turns to wash the dishes."
take it lightly v.
nicht ernst nehmen
"He took it lightly, laughing off the supervisor's warning."
! take it or leave it exp.
Nimm es oder lass es
"The offer is take it or leave it: no negotiations are allowed."
! take it out on v.
an jemandem auslassen
"He was upset and took it out on his friend."
! take it slow v.
es langsam angehen
"They decided to take it slow and enjoy the journey."
! take it to the next level v.
auf die nächste Stufe bringen
"She decided to take it to the next level in her training."
! we'll take it from there exp.
wir machen von dort aus weiter
"You start the project, and we'll take it from there."
! take it offline v.
offline besprechen
"Let's take it offline and talk after the meeting."
! take it on the fly v.
spontan übernehmen
"She had to take it on the fly during the meeting."
take it to the wire v.
bis zur letzten Sekunde gehen
"The game will take it to the wire."
! can't take it anymore exp.
es nicht mehr aushalten können
"After another sleepless night, I can't take it anymore."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor take it in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
take it away
+10k
take it for granted
6160
I can't take it
6100
take it easy
+10k
take it out
+10k
take it back
+10k
take it all
+10k
take it off
21
Resultaten: 33073. Exact: 33073. Verstreken tijd: 1043 ms.
